Filosofia de Vida

Filosofie van het Leven

Filosofia de Vida

Mijn bestemming heb ik gevormdMeu destino eu moldei
Iedereen kan het vormenQualquer um pode moldar
Ik laat de wereld me leidenDeixo o mundo me rumar
Naar waar ik wil gaanPara onde eu quero ir
Verleden pijn doet me niet meerDor passada não me dói
En ik hou niet van nostalgieE nem curto nostalgia
Ik wil alleen wat ik nodig hebEu só quero o que preciso
Om mijn dagelijks leven te levenPra viver meu dia a dia

Waarom klagen over iets dat ik niet verdienPra que reclamar de algo que não mereço
Mijn reden is het geloof dat me leidtA minha razão é a fé que me guia
Geen jaloezie brengt me in de problemenNenhuma inveja me causa tropeço
Ik geloof in God en de Heilige Maagd MariaCreio em deus e na virgem maria
Ik ga zonder angst de problemen van het leven aanEncaro sem medo os problemas da vida
Ik blijf niet zitten met mijn benen omhoogNão fico sentado de pernas pro ar
Er is geen tegenslag zonder een uitwegNão há contratempo sem uma saída
Voor wie het leven rustig aanneemtPra quem leva a vida devagar

Mijn bestemming heb ik gevormdMeu destino eu moldei
Iedereen kan het vormenQualquer um pode moldar
Ik laat de wereld me leidenDeixo o mundo me rumar
Naar waar ik wil gaanPara onde eu quero ir
Verleden pijn doet me niet meerDor passada não me dói
En ik hou niet van nostalgieE nem curto nostalgia
Ik wil alleen wat ik nodig hebEu só quero o que preciso
Om mijn dagelijks leven te levenPra viver meu dia a dia

Dat het overbodigeQue o supérfluo
Nooit aan ons ontbreektNunca nos falte
Basis voorBásico para
Wie in de problemen zitQuem tem carestia
Ik wil niet meer dan ik nodig hebNão quero mais do que eu necessito
Om mijn vreugde over te brengenPra transmitir minha alegria