Mujeres / Mía y Tuya

Mulheres / Minha e Tua

Ya he tenido mujeres de todos los coloresJá tive mulheres de todas as cores
De varias edades, de muchos amoresDe várias idades, de muitos amores
Con algunas hasta cierto tiempo estuveCom umas até certo tempo fiquei
Con otras solo un poco me entreguéPra outras apenas um pouco me dei

Ya he tenido mujeres del tipo atrevidoJá tive mulheres do tipo atrevida
Del tipo tímido, del tipo vividoDo tipo acanhada, do tipo vivida
Casada carente, soltera felizCasada carente, solteira feliz
Ya he tenido doncella y hasta meretrizJá tive donzela e até meretriz

Mujeres locas y desequilibradasMulheres cabeça e desequilibradas
Mujeres confusas, de guerra y de pazMulheres confusas, de guerra e de paz
Pero ninguna de ellas me hizo tan felizMas nenhuma delas me fez tão feliz
Como tú me hacesComo você me faz

Ya he tenido mujeres de todos los coloresJá tive mulheres de todas as cores
De varias edades, de muchos amoresDe várias idades, de muitos amores
Con algunas hasta cierto tiempo estuveCom umas até certo tempo fiquei
Con otras solo un poco me entreguéPra outras apenas um pouco me dei

Ya he tenido mujeres del tipo atrevidoJá tive mulheres do tipo atrevida
Del tipo tímido, del tipo vividoDo tipo acanhada, do tipo vivida
Casada carente, soltera felizCasada carente, solteira feliz
Ya he tenido doncella y hasta meretrizJá tive donzela e até meretriz

Mujeres locas y desequilibradasMulheres cabeça e desequilibradas
Mujeres confusas, de guerra y de pazMulheres confusas, de guerra e de paz
Pero ninguna de ellas me hizo tan felizMas nenhuma delas me fez tão feliz
Como tú me hacesComo você me faz

Busqué en todas las mujeres la felicidadProcurei em todas as mulheres a felicidade
Pero no la encontré y quedé con nostalgiaMas eu não encontrei e fiquei na saudade
Empezó bien, pero todo tuvo un finFoi começando bem, mas tudo teve um fim

Tú eres el Sol de mi vida, mi voluntadVocê é o Sol da minha vida, a minha vontade
No eres mentira, eres verdadVocê não é mentira, você é verdade
Eres todo lo que un día soñé para míÉ tudo o que um dia eu sonhei pra mim

Busqué en todas las mujeres la felicidadProcurei em todas as mulheres a felicidade
Pero no la encontré y quedé con nostalgiaMas eu não encontrei e fiquei na saudade
Empezó bien, pero todo tuvo un finFoi começando bem, mas tudo teve um fim

Tú eres el Sol de mi vida, mi voluntadVocê é o Sol da minha vida, a minha vontade
No eres mentira, eres verdadVocê não é mentira, você é verdade
Eres todo lo que un día soñé para míÉ tudo o que um dia eu sonhei pra mim

Oh! Mi amorOh! Meu amor

MíaMinha
TuyaTua
MíaMinha
Tuya, mi vida es mía y tuyaTua vida é minha e tua

Vida míaVida minha
MíaMinha
TuyaTua
MíaMinha
Tuya, mi vida es mía y tuyaTua vida é minha e tua

Dios bendice porqueDeus abençoa porque
Somos el Sol y la LunaSomos o Sol e a Lua
Y cuando hay un eclipseE quando há um eclipse
Mi vida es mía y tuyaMinha vida é minha e tua

Con un simple toque de miradaNum simples toque de olhar
Se siente toda desnudaFaz se sentir toda nua
Y para escandalizarE pra escandalizar
Es solo mi linda y puraÉ só minha linda e pura

Vida míaVida minha
MíaMinha
TuyaTua
MíaMinha
Tuya, mi vida es mía y tuyaTua vida é minha e tua

Vida míaVida minha
MíaMinha
TuyaTua
MíaMinha
Tuya, mi vida es mía y tuyaTua vida é minha e tua

Ella es la tierra virgenEla é a terra virgem
Yo, semilla de pasiónEu semente de paixão
Nuestras lágrimas son lluviaNossas lágrimas são chuva
Nuestros cuerpos, plantaciónNossos corpos plantação

Es una afrodisiaÉ uma afrodisia
Que me hace germinarA me fazer germinar
Desbravando tu cuerpoDesbravando o seu corpo
Siento el roce de las cariciasSinto o tato das carícias
Que solo yo puedo probarQue só eu posso provar

Vida míaVida minha
MíaMinha
TuyaTua
MíaMinha
Tuya, mi vida es mía y tuyaTua vida é minha e tua

Vida míaVida minha
MíaMinha
TuyaTua
MíaMinha
Tuya, mi vida es mía y tuyaTua vida é minha e tua