Quando Não Se Quer o Mesmo Fim

Cuando No Se Busca el Mismo Final

Quando Não Se Quer o Mesmo Fim

Todo bien para míTudo certo para mim
Inaceptable para tiInaceitável pra ti
La forma en que actúo con cada pasiónA forma como ajo com cada paixão

¿Qué te sucede a tiO que acontece com você
Cuando haces el amor por hacerQuando faz amor por fazer
Negando cualquier tipo de emoción?Negando qualquer tipo de emoção?

No puedo confundirNão posso confundir mesmo
El cariño con el deseoBem-querer com desejo
Ser marioneta de tu satisfacciónSer marionete de tua satisfação

No pretendo avanzarNão pretendo ir nunca em frente
Con cosas que uno sienteCom coisas que a gente sente
Mejor matar, porque continuar es pedirMelhor matar, pois continuar é pedir

De certeza para atarseDe certeza pra se prender
Ser dependiente del sufrirSer dependente do sofrer
Cuando surjan conflictos de opinionesQuando surgir confrontos de opiniões

Vale la pena soportarlo todoVale a pena tudo suportar
Cuando algo más fuerte hay entre estoQuando algo mais forte entre isso há
Lo que no puedo aguantarO que não dá para aguentar
Es fingir que solo quiero ser tu amanteÉ fingir que quero ser só sua amante

Quisiera mucho más que momentosEu queria bem mais que instantes
De tenerte en todo momentoDe ter em todas horas
Ser tu escudo y cuidar de tiSer teu escudo e cuidar de você

Para mí todo eso es suficientePara mim tudo isso é o bastante
¿Por qué la parte mala del amor?Pra que a parte ruim do amor?
Solo quiero vivir lo mejorSó quero a melhor viver

Sería perfecto entenderteSeria perfeito eu te entender
Desprenderme del amorDo amor me desprender
Y solo recordar la lujuriaE só da luxúria lembrar

Aceptaría tu propuestaTua proposta eu aceitaria
Si no fuera por la heridaSe não fosse a ferida
Que me enseñó a esquivarQue me ensinou a me esquivar

Espera un momentoPeraí
Todo pasaráTudo vai passar