visualizaciones de letras 165.410

Bad Boy

Marwa Loud

Letra

Significado

Chico Malo

Bad Boy

No tenemos suerteOn n'a pas, pas d'bol
Solo tienes chicas malas, sí, tú solo eres un chico maloT'as que des bad girls ouais t'es qu'un bad boy

El objetivo en la vida es ganar dineroLe but d'une vie c'est d'faire d'la monnaie
No es tu equipo, ellos te reclutaronC'est pas ton équipe ils t'on racolé
Conocemos a todas tus noviasToutes tes copines on les connaît
De tanto pasar tiempo juntos, sí, los hemos ablandadoÀ force de zoner ouais on les a rodées
Estoy devastada, estoy perdiendo el hilo de mis pensamientosJ'suis abattue je perds le fil
Si no tienes un euro, no hagas el tratoT'as pas un euro, fais pas de deal
Y si no llevas kilos, no te hagas el traficanteEt t'as pas de kilo fais pas le dealer
No me lo tomo en serioJ'prends pas ça au sérieux
Sí, Saff, dilesOuais Saff dis-leur
La chica mueve las caderas, quiere todos tus númerosLa go se dandine, elle veut tous vos num'
Pero si solo es una niñaPourtant c'est qu'une gamine
Pero como está aburrida, este mundo la fascinaMais comme elle s'ennuye ce monde la fascine

Quería irmeMoi j'voulais m'en aller
Y esto lleva ocurriendo desde hace muchísimos añosEt ce depuis ouais tant d'années
Estoy intentando despejar mi menteJ'essaye de faire le vide
Sonreír a menudo, aclarar las cosasDe souvent sourire, de faire le tri
Quería irmeMoi j'voulais m'en aller
Y esto lleva ocurriendo desde hace muchísimos añosEt ce depuis ouais tant d'années
Estoy intentando despejar mi menteJ'essaye de faire le vide
Sonreír a menudo, aclarar las cosasDe souvent sourire, de faire le tri

Chico malo, malo, maloBad, bad, bad boy
Todas las novias son malas, muy malas chicasToutes copines sont des bad, bad girls
No nos importa el riesgo, no lo tenemos, mala suerteOn s'en fout du risque on n'a pas, pas d'bol
Y no tenemos suerteEt on n'a pas pas, pas d'bol
Y tú eres un chico malo, muy malo, muy maloEt t'es un bad, un bad, bad boy
Todas las novias son malas, muy malas chicasToutes copines sont des bad, bad girls
No nos importa el riesgo, no lo tenemos, mala suerteOn s'en fout du risque on n'a pas, pas d'bol
Y no tenemos suerteEt on n'a pas pas, pas d'bol

Sí, estás suscrito a esta vida de mierdaÀ la vie de merde ouais t'es abonné
No puedes cambiar tu plan, te han abandonadoTu peux pas changer d'forfait, ils t'ont abandonné
Así que te pones los guantes, te pones el sombreroDonc tu mets tes gants, tu mets ton bonnet
Y corres, y corres, sigues vagando sin rumboEt tu cours, et tu cours, continue d'zoner
Así que sales, sales, te ves guapo deDonc tu sors, tu sors, t'es beau
Estás en buena compañía, sí, así que todo bien, todo bienT'es bien accompagné ouais donc c'est bon, c'est bon
Ella vio todos tus pechosElle a vu tout ton seille-o
A partir de ese momento, sí, te vas a romper los dientesÀ partir de là ouais tu te casses les dents
Sí, estás haciendo un desastre, estás yendo demasiado lejosOuais tu te casses les dents, tu dépasses les bornes
Todo porque la mujer es buena, es buenaTout ça parc'que la fe-meu est bonne, est bonne
Pero te gusta, las bebidas se acumulanMais toi tu l'affectionnes, les consos s'additionnent
Al final, ¿quién paga? Pues ella no es quien lo daÀ la fin c'est qui qui paye? Bah c'est pas elle qui donne

Quería irmeMoi j'voulais m'en aller
Y esto lleva ocurriendo desde hace muchísimos añosEt ce depuis ouais tant d'années
Estoy intentando despejar mi menteJ'essaye de faire le vide
Sonreír a menudo, aclarar las cosasDe souvent sourire, de faire le tri
Quería irmeMoi j'voulais m'en aller
Y esto lleva ocurriendo desde hace muchísimos añosEt ce depuis ouais tant d'années
Estoy intentando despejar mi menteJ'essaye de faire le vide
Sonreír a menudo, aclarar las cosasDe souvent sourire, de faire le tri

Chico malo, malo, maloBad, bad, bad boy
Todas las novias son chicas muy malasToutes copines sont des bad bad girls
No nos importa el riesgo, no lo tenemos, mala suerteOn s'en fout du risque on n'a pas, pas d'bol
Y no tenemos suerteEt on n'a pas pas, pas d'bol
Y tú eres un chico malo, muy malo, muy maloEt t'es un bad, un bad, bad boy
Todas las novias son chicas muy malasToutes copines sont des bad bad girls
No nos importa el riesgo, no lo tenemos, mala suerteOn s'en fout du risque on n'a pas, pas d'bol
Y no tenemos suerteEt on n'a pas pas, pas d'bol

No tenemos suerteOn n'a pas pas, pas d'bol
Solo tienes chicas malas, muy malasT'as que des bad, bad girls
Sí, no tenemos suerteOuais on n'a pas d'bol

Enviada por Ana y traducida por Ssrah. Subtitulado por cecilia y más 1 personas. Revisión por Shirley. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marwa Loud y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección