Fat Valley Of Pain

Valle Gordo del Dolor

Fat Valley Of Pain

Fue uno de esos días
It was one of those days
Cuándo brillar no era de ningún valor
When to shine was of no value
Uno de esos días
One of those days
Cuando el lenguaje no tenía gracia
When the language had no grace
Estábamos a kilómetros de distancia
We were miles apart
Y me quedé allí con la cabeza girando
And I stood there with my head spinning
Sólo otra pobre alma
Just another poor soul
Tratando de no perder la fe
Trying hard not to lose faith

Lo grabamos
We had it engraved
Teníamos la llave de un sindicato
We had the key to a union
Pero querías más
But you wanted more
Así que los dos seguimos perdiendo
So we both kept on losing

Valle gordo del dolor
Fat valley of pain
Valle gordo del dolor en el interior
Fat valley of pain inside
Y este dolor no terminará
And this pain will not end
Porque amarte es para lo que fui hecho
'Cause loving you is what I was made for

Eras como uno de esos arcoíris
You were like one of those rainbows
Nos vislumbramos por unos segundos
We glimpse for a few seconds
Uno de esos sueños
One of those dreams
Eso podría durar toda la vida
That could last for a life long
Ahora me estoy cuestionando a mí mismo
Now I'm quizzing myself
Y siempre es la misma pregunta
And it's always the same question
¿Es un error creer
Is it wrong to believe
Cuando la sensación tan fuerte?
When the feeling so so strong?

Habíamos grabado
We had engraved
Teníamos la llave de un sindicato
We had the key to a union
Pero querías más
But you wanted more
Así que los dos seguimos perdiendo
So we both kept on losing

Es un secreto mal guardado
It's an ill-kept secret
Que algo aquí va mal
That something here's going wrong
Oh, pero mis sentimientos indefensos
Oh but my helpless feelings
Me siguen guiando
They keep on leading me on

Valle gordo del dolor
Fat valley of pain
Valle gordo del dolor en el interior
Fat valley of pain inside
Y este dolor no terminará
And this pain will not end
Porque amarte es para lo que fui hecho
'Cause loving you is what I was made for
Valle gordo del dolor
Fat valley of pain