It Don't Bring You

No te trae nada

It Don't Bring You

Bueno, sé que últimamente no han sido rosasWell I know it ain't been roses lately
Bebé, solo han sido espinasBaby it's just been thorns
Y no importa lo que hagamosAnd no matter what we do
Nada parece cambiarNothing seems to change
El amor siempre ha sido mi refugioLove has always been my shelter
Para ti ha sido una tormentaFor you it's been a storm
Pero por un tiempo penséBut for a while I thought
Que casi vencíamos a la lluviaWe'd almost beat the rain

Ahora hay un agujero aquí en mi bolsilloNow there's a hole here in my pocket
Donde se han ido todos mis sueñosWhere all my dreams have gone
Cayendo como tantos níqueles y monedasFalling out like so many nickels and dimes
Y por último túAnd last of all you
Siempre has sido mi amuleto de la suerteYou'd always been my good luck charm
Debería haber sabido que la suerteI should've known that luck
Era una pérdida de tiempoIt was a waste of time

Porque no te trae amor si no amasCause it don't bring you love if you don't love
Y no te trae tiempo si no tienes tiempoAnd it don't bring you time if you ain't got time
Y no te trae fuerza, bebé, si no eres fuerteAnd it don't bring you strength baby if you ain't strong
Y no te trae amabilidad si no eres amableAnd it don't bring you kindness if you ain't kind

Ahora hay mucho en la vida de lo que no estamos segurosNow there's a whole lot in life to be unsure of
Pero hay una cosa que puedo decir con seguridad que séBut there's one thing I can safely say I know
Que de todas las cosas que finalmente nos abandonanThat of all the things that finally desert us
El orgullo siempre es lo último en irsePride is always the last thing to go

Pero no te trae amor si no amasBut it don't bring you love if you don't love
Y no te trae tiempo si no tienes tiempoAnd it don't bring you time if you ain't got time
Y no te trae fuerza, bebé, si no eres fuerteAnd it don't bring you strength baby if you ain't strong
Y no te trae amabilidad si no eres amableAnd it don't bring you kindness if you ain't kind

Y ahora deseo que solo tengas rosas sin espinasAnd now I wish you only roses without the thorns
Y espero que tus sueños siempre estén al alcanceAnd I hope your dreams are always within reach
Y deseo que tengas refugio, bebé, de todas tus tormentasAnd I wish you shelter baby from all your storms
Te asustaron pero nunca parecieron enseñarteThey scared you but they never seemed to teach

Que no puedo traerte amor si no amasThat I can't bring you love if you don't love
Y no puedo traerte tiempo si no tienes tiempoAnd I can't bring you time if you ain't got time
Y no puedo traerte fuerza, bebé, si no eres fuerteAnd I can't bring you strength baby if you ain't strong
Y no puedo traerte amabilidad si no eres amableAnd I can't bring you kindness if you ain't kind
Y no puedo traerte amabilidad si no eres amableAnd I can't bring you kindness if you ain't kind