In The Name Of Love

En Nombre Del Amor

In The Name Of Love

Es el hechizo que no puede romperseIt's the spell that can't be broken
Es tu aliento en mi cuelloIt's your breath upon my neck
Son las palabras que anhelo decirte pero aún no lo hagoIt's the words I long to tell you but haven't yet
Es la necesidad de verte constantementeIt's the need to see you constantly
Y la necesidad de estar soloAnd the need to be alone
Solo para equilibrar lo que queda de míJust to balance out what's left of me
Y lo que está demasiado lejosAnd what's too far gone
¿Y si la noche conspirara, trayéndote a mi puerta?What if the night complied, bringing you to my door
¿Y si te dejara entrar, cariño, no es para eso la noche?What if I let you in, baby, isn't that what the night is for?

En nombre del amor no hay nada que no haríaIn the name of love there's nothing that I would not do
En nombre del amor me perdería para encontrarteIn the name of love I'd lose myself to find you
En nombre del amor.....In the name of love.....

Es la oración que elevo diariamente por algo de valentía y orgulloIt's the prayer I send up daily for some courage and some pride
Cuando tu mano roza mi hombro y nuestros ojos chocanWhen your hand brushes my shoulder and our eyes collide
Es la más pequeña de las seducciones y la más silenciosa de las tentacionesIt's the smallest of seductions and the quietest of lures
Y de repente soy una inocente en el mundo cruelAnd I'm all at once an innocent in the big bad world
Pero ¿qué pasa si la noche conspira, trayéndote a mi puerta?But what if the night conspired, bringing you to my door
¿Por qué debería alejarte ahora, no quiero esperar más?Why should I turn you away now, I don't want to wait anymore

En nombre del amor no hay nada que no haríaIn the name of love there's nothing that I would not do
En nombre del amor me perdería para encontrarteIn the name of love I'd lose myself to find you
En nombre del amor.....In the name of love.....

Pero cuando la oscuridad se desvanece, dando paso a la luz de la mañanaBut when the darkness fades, giving way to morning light
Me encontrarás ido, para seguir con la lucha solitariaYou will find me gone, to carry on the lonely fight

En nombre del amor no hay nada que no haríaIn the name of love there's nothing that I would not do
En nombre del amor me perdería para encontrarteIn the name of love I'd lose myself to find you
En nombre del amor.....In the name of love.....