Traducción generada automáticamente
My Heaven
Mary Chapin Carpenter
My Heaven
Nothing shatters nothing breaks
Nothing hurts and nothing aches
We've got ourselves one helluva place in my heaven
Looking down at the world below
A bunch of whining, fighting schmo's
Up here we've got none of those, in my heaven
There's pools and lakes and hills and mountains
Music, art, and lighted fountains
Who needs bucks here, no one's counting
In my heaven
No one works, we all just play
We pick the weather everyday
If you change your mind, that's ok, in my heaven
Grandma's up here, Grandpa too
In a condo with to-die-for views
There's presidents and movie stars
You just come as you are
No one's lost and no one's missing
No more parting just hugs and kissing
And all these stars are just for wishing
In my heaven
There's little white lights everywhere
Your childhood dog in Dad's old chair
And more memories than my heart can hold
When Eva's singing "Fields of Gold"
There's neighbors, theives and long lost lovers
Villains, poets, kings and mothers
Up here we forgive each other, in my heaven
For every soul that's down there waiting,
Holding on, still hesitating
We say a prayer of levitating, in my heaven
You can look back at your life and lot
But it can't matter what you're not
By the time you're here, we're all we've got
In my heaven
In my heaven
In my heaven
Mi Cielo
Nada se rompe, nada se quiebra
Nada duele y nada molesta
Tenemos un lugar increíble en mi cielo
Mirando hacia abajo al mundo
Un montón de quejones, peleadores
Aquí arriba no tenemos ninguno de esos, en mi cielo
Hay piscinas, lagos, colinas y montañas
Música, arte y fuentes iluminadas
¿Quién necesita dinero aquí? Nadie está contando
En mi cielo
Nadie trabaja, todos solo jugamos
Elegimos el clima todos los días
Si cambias de opinión, está bien, en mi cielo
La abuela está aquí arriba, el abuelo también
En un condominio con vistas para morirse
Hay presidentes y estrellas de cine
Solo ven como eres
Nadie está perdido y nadie falta
No más despedidas, solo abrazos y besos
Y todas estas estrellas son solo para pedir deseos
En mi cielo
Hay pequeñas luces blancas por todas partes
Tu perro de la infancia en la vieja silla de papá
Y más recuerdos de los que mi corazón puede contener
Cuando Eva canta "Campos de Oro"
Hay vecinos, ladrones y amores perdidos
Villanos, poetas, reyes y madres
Aquí arriba nos perdonamos unos a otros, en mi cielo
Por cada alma que está abajo esperando
Aferrándose, aún dudando
Decimos una oración de levitación, en mi cielo
Puedes mirar hacia atrás en tu vida y mucho
Pero no importa lo que no seas
Para cuando estés aquí, somos todo lo que tenemos
En mi cielo
En mi cielo
En mi cielo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mary Chapin Carpenter y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: