Other Streets, Other Towns

Otras Calles, Otros Pueblos

Other Streets, Other Towns

Los chotacabras lloraban bajo la lluvia que caíaThe whippoorwills were crying in the falling rain
A lo lejos, un silbato saludaba a un tren que pasabaFar away a whistle hailed a passing train
En el campo, el verano casi se había idoOut in the country summer was almost gone
Los campos se volvían oxidados y las colinas se volvían marronesThe fields were turning rusty and the hills were turning brown

Ahora pienso en ti cuando las estrellas de verano están en ascensoNow I think of you when summer stars are on the rise
Pienso en ti con una botella de vino y ojos perezososI think of you with a bottle of wine and lazy eyes
Tocando canciones de rock and roll en una vieja guitarraPlaying rock and roll songs on an old guitar
Embriagándome y durmiendo en mi patio traseroGetting drunk and sleeping out in my backyard

Ahora a veces simplemente me quedo despierto y escucho el vientoNow sometimes I just lie awake and I hear the wind
Soplando a través de las estaciones de mi corazón de nuevoBlowing through the seasons of my heart again
Mis sueños se pierden y se encuentran principalmente en otras calles, en otros pueblosMy dreams are mostly lost and found on other streets, in other towns
Pero nena, sabes, aún te sigo buscandoBut babe, you know, I still look out for you

Los autos estaban abandonados en las calles de la ciudadThe cars were all abandoned on the city streets
Cuando la nieve nos dejó varados, entonces usamos nuestros piesWhen snow had left us stranded then we used our feet
Y terminamos bebiendo whisky en un bar abarrotadoAnd wound up drinking whiskey in a crowded bar
Y ahora, cuando comienza la tormenta, me pregunto dónde estásAnd now when it starts storming I wonder where you are

Porque dijiste que estaba loco por creer en ti'Cause you said that I was crazy to believe in you
Dijiste que nunca confiara en un hombre que canta bluesYou said to never trust a man who sings the blues
Bueno, la confianza y esa vieja guitarra era todo lo que necesitabasWell trust and that old guitar was all you'd ever need
Si encontrabas la manera de amar a la chica en míIf you found a way to love the girl in me

Los otros chicos que conocía eran como monedas brillantesOther boys I knew were just like shiny dimes
Lanzados y gastados, vinieron y se fueron cien vecesTossed and spent, they came and went a hundred times
Nada fue tan duro para mí como renunciar a tiNothing was as rough on me as giving up on you
Ahora parece que cada bar en la ciudad tiene chicos que cantan bluesNow it seems like every bar in town's got boys who sing the blues