Slow Country Dance

Baile lento de campo

Slow Country Dance

En la pista las parejas se balanceanOut on the floor the couples are swaying
Al ritmo de 'Un amor desvanecido' en la rockola esta nocheTo "One Faded Love" on the jukebox tonight
Insertas tus monedas y la música sigue sonandoYou slide in your coins and the music keeps playing
Un baile lento de campo en un sábado por la nocheA slow country dance on a Saturday night

Enamorados y otros solitariosSweethearts in love and others just lonely
Buscando a alguien con quien valsar esta nocheSearching for someone to waltz with tonight
En un viejo bar lleno de humo sabes que es soloIn a smoky old bar you know that it's only
Un baile lento de campo en un sábado por la nocheA slow country dance on a Saturday night

Y el amor nunca es fácil ni tan verdaderoAnd love's never easy or ever as true
Cuando el cambio de parejas ya no es nuevoWhen the changing of partners is no longer new
Guias con tu corazón, cerrando los ojosYou lead with your heart, and closing your eyes
Bailas solo por bailar en tiempo de tres cuartosDance just to dance in three-quarter time

En el bar una mujer cuenta historiasDown at the bar a woman tells stories
Coqueteando con alguien que no está ahíBatting her eyes to someone not there
Su vaso está medio lleno o tal vez medio vacíoHer glass is half full or maybe half empty
Como los chistes que cuentan sobre ella cuando piensan que no puede escucharLike the jokes told about her when they think she can't hear

Ahora el perfume es barato y el maquillaje descuidadoNow the perfume is cheap and the makeup is careless
Y el vestido pasado de moda para una mujer de su edadAnd the dress out of fashion for a woman her age
Pero a ella no le importa a quienes les gustaríaBut she don't give a damn for those who would cherish
Un paso mucho más ligero y un rostro mucho más jovenA much lighter step and a much younger face

Y el amor nunca es fácil ni tan verdaderoAnd love's never easy or ever as true
Cuando el cambio de parejas ya no es nuevoWhen the changing of partners is no longer new
Guias con tu corazón, cerrando los ojosYou lead with your heart, and closing your eyes
Bailas solo por bailar en tiempo de tres cuartosDance just to dance in three-quarter time

En la pista las parejas se balanceanOut on the floor the couples are swaying
Al ritmo de 'Un amor desvanecido' en la rockola esta nocheTo "One Faded Love" on the jukebox tonight