This Is Me Leaving You

Esto Es Lo Que Me Voy Dejándote

This Is Me Leaving You

Esta es tu voz de la razónThis is your voice of reason
Esta es tu voz de calmaThis is your voice of calm
Este es tu corazón que hablaThis is your heart that's speaking
Diciendo que ha llegado el momentoSaying the time has come
Aquí está tu orgullo y gracia ahoraHere is your pride and grace now
Aquí está tu fuerza y almaHere is your strengh and soul
Todo está listo, finalmente estás listo para irteEverything's at the ready, you're finally good to go
Ahora dile que hay una última cosa que olvidaste hacerNow tell him there's one last thing that you forgot to do
Esto es lo que me voy dejándote, esto es lo que me voy dejándoteThis is me leaving you, this is me leaving you

Él te dijo que intentaras creer (no te preocupes)He told you to try believing (don't you worry)
Te pidió que mantuvieras la fe (o seguir adivinando)He asked you to keep the faith (or keep guessing)
Tomó todo lo que le dabas (no te disculpes)He took all that you were giving (don't be sorry)
Como si todo fuera suyo para tomar (estás progresando)As if it all were his to take (you're progressing)
Ahora es la verdad que no te suelta (no lo dudes)Now it's the truth that won't let go (don't you doubt it)
Ahora son los hechos que no puedes sacudir (y no lo temas)Now it's the facts that you can't shake (and don't fear it)
Ahora es simplemente el momento de hacerle saber (cada nuevo paso es)Now it's just time to let him know (each new step is)
Que cometiste un gran error (uno más cerca)You made a big mistake (one more near it)
Quizás estas últimas palabras ofrezcan una pistaMaybe these final words will offer up a clue
Esto es lo que me voy dejándote, esto es lo que me voy dejándoteThis is me leaving you, this is me leaving you
Esto soy yo, amor, separándonos en dosThis is me baby, breaking us in two
Esto es lo que me voy dejándoteThis is me leaving you

Soy tu mejor mitadI'm your better half
Nena, eso es una risaBaby that's a laugh

Esta es tu voz de la razónThis is your voice of reason
Esta es tu voz de calmaThis is your voice of calm
Este es tu corazón que hablaThis is your heart that's speaking
No mires atrás, simplemente sigue adelanteDon't look back, just keep on going
Esto es lo que me voy dejándote, esto es lo que me voy dejándoteThis is me leaving you, this is me leaving you
Esto es lo que me voy dejándote, esto es lo que me voy dejándoteThis is me leaving you, this is me leaving you