Waltz

Vals

Waltz

Tráeme un vaso, llenémoslo de fino romanceFetch me a glass, let's fill it with fine romance
Vierte lentamente el vino, luego deja que tus ojos besen los míosPour slow the wine, then let your eyes kiss mine
Tú, tú con los ojos encantadoresYou, you with the charming eyes
Últimamente me he encontrado verdaderamente cautivadaLately I've found myself truly beguiled
Si esto es un vals, entonces no puedo negarmeIf this is a waltz, then I can't refuse
A bailar con un hombre como tú.To dance with a man like you.

Ella debe ser fina, debe ser encantadoramente amableShe must be fine, she must be enchantingly kind
Y debe ser justa, y nunca revelar que le importaAnd she must be fair, and never reveal that she cares
Entonces, entonces cuando tengas su corazónThen, then when you've got her heart
Hazla girar hasta que te ruegue que te detengasSpin her around till she begs you to stop
Pero esto es un vals y ninguna dama se niegaBut this is a waltz and no lady refuses
A bailar con un hombre como tú.To dance with a man like you.

Y si ella pregunta por el significado del amorAnd if she inquires the meaning of love
Silenciarás sus palabras con una miradaYou'll silence her words with a glance
Y si ella desea preguntar y dudarAnd if she desires to wonder and pause
Le pedirás encantadoramente que baileYou'll charmingly ask her to dance

Me prometiste que serías amable para siempreYou promised me that you would forever be kind
Y si estaba destinado a ser, nuestro amor encontraría consuelo con el tiempoAnd if meant to be, our love would find comfort in time
Ahora, ahora que ya no sientes másNow, now that you feel no more
¿Cómo podría seguirte hasta la pista de baile?How could I follow you out to the floor
Y ahora es el vals pero tengo que negarmeAnd now it's the waltz but I have to refuse
A bailar con un hombre como túTo dance with a man like you
Pero este es tu vals y encontrarás a alguien nuevoBut this is your waltz and you'll find someone new
Para bailar con un hombre como túTo dance with a man like you