Se eu fosse um elefante

Si yo fuera un elefante

Se eu fosse um elefante

Si yo fuera un elefanteSe eu fosse um elefante
Con mi trompaCom a minha tromba
Yo alabaréEu iria louvar

Si yo fuera un gran oso polarSe eu fosse um grande urso polar
Con mi barrigaCom a minha barriga
Yo alabaréEu iria louvar

Si yo fuera un pececitoSe eu fosse um peixinho
Allá en el fondo del marLá do fundo do mar
Alabaré al SeñorLouvaria ao Senhor
Sin parar de nadarSem parar de nadar

Pero ni elefanteMas nem elefante
Ni oso, ni pececito soyNem urso, nem peixinho eu sou

Pero soy lo que soyMas eu sou o que sou
Tengo un corazónTenho um coração
Una gran sonrisaUm grande sorriso
Y una linda canciónE uma linda canção
Si Dios me hizo asíSe Deus me fez assim
Así alabaré!Assim vou louvar!