Finding Me Again

Volviendo a Encontrarme

Finding Me Again

Hum, síMm, yeah

Camino entre sombras, perdí el rumbo, síI walk through shadows, lost my way, yeah
Persiguiendo voces que no eran míasChasing voices that weren't mine
Cada espejo mostraba a una extrañaEvery mirror showed a stranger
Cada latido fuera de tiempo, humEvery heartbeat out of time, mm

(Uh) dejé que el mundo decidiera mi nombre(Ooh) I let the world decide my name
Olvidé el ritmo en mi pecho (mi pecho)Forget the rhythm in my chest (my chest)
(Uh) ahora estoy aprendiendo que no estoy rota(Ooh) now, I'm learning I'm not broken
Solo necesitaba descansarI just needed to rest

(Uh) paso a paso, estoy volviendo a casa(Ooh) step by step, I'm coming home
Pedazo a pedazo, no estoy sola, humPiece by piece, I'm not alone, mm
La luz que enterré empieza a salirThe light I buried starts to show
(Uh) ahora estoy lista, estoy lista para crecer, –er, –er(Ooh) I'm ready now, I'm ready to grow, –ow, –ow

Estoy volviendo a encontrarmeI'm finding me again
La que pensé que había perdidoThe me I thought I lost
Entre todas las noches de dudaThrough all the nights of doubt
Estoy renaciendo del hieloI'm rising from the frost
Estoy volviendo a encontrarmeI'm finding me again
Fuerte, sin miedo y libreStrong, unafraid, and free
Cada cicatriz es una historiaEvery scar's a story
Cada respiro me perteneceEvery breath belongs to me

Escucho los susurros de mi almaI hear the whispers of my soul
Suaves, pero firmes, llamando de verdadSoft but steady, calling true
(Uh) no más esconderme, no más cadenas(Ooh) no more hiding no more chains
Nadie más puede romperme por dentroNo one else can break me through

Las piezas que quedaron en el pasadoThe pieces scattered in the past
Empiezan a armarme ladrillo por ladrillo (oh, oh)Start building me brick by brick (oh, oh)
Aprendí que el camino más difícil de andarI've learned the hardest road to walk
Me lleva directo de regreso a míLead straight back to me

(Uh) paso a paso, estoy volviendo a casa(Ooh) step by step, I'm coming home
Pedazo a pedazo, no estoy solaPiece by piece, I'm not alone
La luz que enterré empieza a salirThe light I buried starts to show
Ahora estoy lista (uh), estoy lista para crecerI'm ready now (ooh), I'm ready to grow

Uh, estoy volviendo a encontrarmeOoh, I'm finding me again
La que pensé que había perdidoThe me I thought I lost
Entre todas las noches de dudaThrough all the nights of doubt
Estoy renaciendo del hieloI'm rising from the frost
Oh, estoy volviendo a encontrarmeOh, I'm finding me again
Fuerte, sin miedo y libreStrong, unafraid, and free
Cada cicatriz es una historiaEvery scar's a story
Cada respiro me perteneceEvery breath belongs to me