Vida Jovem

Vida Joven

Vida Jovem

Secretos guardados bajo siete llavesSegredos trancados à sete chaves
Nadie sabe cómo vivió.Ninguém sabe como ele viveu.
Recibía humillaciones en casaEle recebia humilhações em casa
Tan difíciles de olvidar.Tão difíceis de esquecer.

Ser feliz ahora,Ser feliz agora,
Mi mundo está afuera.Meu mundo tá lá fora.

¡No quiero consuelo! ¡Pues me escaparé de casa!Não quero colo! pois vou fugir de casa!
Ni siquiera dormiré aquí contigo,Nem vou mais dormir aqui com vocês,
No tengo miedo, enfrento mis anhelosNão tô com medo, encaro os meus anseios
Solo saldré después de las tres.Só vou sair depois das três.

Mi hijo será capaz de vencerMeu filho vai ser, capaz de vencer
En su mundo quiero vivir.No seu mundo quero viver.

Es necesario encontrarÉ preciso encontrar
El camino para finalmente lograr recorrerO caminho para enfim conseguir trilhar
Pues si te quedas pensandoPois se você ficar à pensar
El tiempo pasará.O tempo passará.

Dime, ¿por qué tiene que ser así?Me diz, por que tem que ser assim
No siempre creemos en el mundo,Nem sempre acreditamos no mundo,
Son los demásSão os outros
Los que cuidan de mí.Que tomam conta de mim.

Ya no vivo con mi mamáNão moro mais com a minha mãe
Ni con mi papá, y no quiero regresarNem com meu pai, e não quero voltar
No llevo amargura, pues tengo a alguienNão levo amargura, pois tenho alguém
Lo tengo en cualquier lugar.Tenho ele em qualquer lugar

He sufrido tantas vecesJá sofri tantas vezes
Que ni siquiera recuerdo másQue nem me lembro mais
Ahora estoy en paz.Agora estou em paz.

Es necesario encontrarÉ preciso encontrar
El camino para finalmente lograr recorrerO caminho para enfim conseguir trilhar
Pues si te quedas pensandoPois se você ficar à pensar
El tiempo pasará.O tempo passará.

Soy feliz ahora,Sou feliz agora,
Ha llegado mi momentoChegou a minha hora
Nunca debes rendirte,Você não deve nunca desistir,
Sigue adelante que lo lograrás.Vá em frente que vai conseguir.

¿Crees que el tiempo te espera?Você acha que o tempo te espera,
No existe esa épocaNão existe essa época
Somos libres como túSomos livres como você
¿Qué esperas para creerO que espera pra crer
Y intentarlo otra vez?E tentar outra vez?