F To Hope

De la Esperanza

F To Hope

Cortando el viento y corriendo
風を切って駆け抜けたら
Kaze o kitte kakenuketara
Más allá de donde la meta llama
ゴールが呼ぶその先も
Go-ru ga yobu sono saki mo
Agarrando la mano que está unida
つないだ手を握りしめて
Tsunaida te o nigirishimete
Saltando por encima
飛び越えていく
Tobikoeteiku
Cantemos un mañana
Let's sing a tomorrow
Let's sing a tomorrow

Lluvioso... Yo que no terminaba
Rainy... 終わらなかった僕
Rainy... Owanakatta boku
Nublado... No podía verte
Cloudy... 君が見えなくなって
Cloudy... Kimi ga mienaku natte
Me desperté
目が覚めた
Me ga sameta

¿Todavía llego a tiempo?
まだ間に合うかな
Mada ma ni au kana
No me importa haber perdido mi orgullo
落としたプライドも構わないで
Otoshita puraido mo kamawanaide
Porque voy a volar
飛んで行くから
Tondeyuku kara
Date la vuelta
振り向いて
Furimuite

Escuchando en el viento
風に乗って聞こえてくる
Kaze ni notte kikoete kuru
Tu voz cantando sobre el mañana
明日を歌う君の声が
Asu o utau kimi no koe ga
Incluso esta distancia parece alcanzable
この距離さえ手が届きそう
Kono kyori sae te ga todokisou
Un poco más
あと少しで
Ato sukoshi de
Mi sueño se hace realidad
My dream comes true
My dream comes true

Tócame, quiero asegurarme
Touch me 確かめたくて
Touch me tashikametakute
Lo siento por ti, fingí odiarte a propósito
Sorry to you わざと嫌うふりをした
Sorry to you wazato kirau furi o shita

Palabras enredadas
絡まわる言葉
Karamawaru kotoba
Viéndome dudar
迷う僕を見て
Mayo'u boku o mite
Siempre fuiste tú
待っててくれるのはいつだって
Mattete kureru no wa itsu datte
Quien esperaba por mí
君だったよね
Kimi datta yo ne

Agarrando la mano que está unida
つないだ手を握りしめて
Tsunaida te o nigirishimete
Aunque tu voz cantando sobre el mañana se desvanezca
明日を歌う君の声がかすれたって
Asu o utau kimi no koe ga kasuretatte
No te soltaré
離さないよ
Hanasanai yo
Lo que he recibido, no lo devolveré
もらったもの返さなきゃ
Moratta mono kaesanakya

Sigue creyendo
信じていて
Shinjiteite
Te mostraré el camino del viento
見せてあげる風の行方を
Misete ageru kaze no yukue o
Como un pájaro corriendo hacia el horizonte
彼方で駆ける鳥のように
Kanata de kakeru tori no you ni
Hacia el cielo del comienzo, deseo ir
始まりの空へ I wish to go
Hajimari no sora e I wish to go
Contigo
With you
With you