Merosu no Youni ~ LONELY WAY

A la manera solitaria ~ CAMINO SOLITARIO

Merosu no Youni ~ LONELY WAY

En el cielo hay una estrella azul
空にあおいりゅうせい
Sora ni aoi ryuusei
como deslizarse por las olas de la noche
よるのうんがをすべるようだね
yoru no unga wo suberu you da ne
Desde la ventana del edificio
ふたりBIRUのまどから
futari BIRU no mado kara
te estaba buscando en la ciudad lejana
とおくのまちをさがしていたよ
tooku no machi wo sagashite ita yo
Con ojos tristes, sin decir 'te amo'
かなしいひとみであいをせめないで
kanashii hitomi de ai wo semenai de
quiero que me lleves sin decir nada
なにもいわずにゆかせてほしい
nani mo iwazu ni yukasete hoshii
Abrazando suavemente esos hombros delgados
ほそいそのかたをそっとだきしめて
hosoi sono kata wo sotto dakishimete
las lágrimas caen con un beso
なみだKISUでふった
namida KISU de futta

CAMINO SOLITARIO, este es mi
LONELY WAYこのぼくの
LONELY WAY kono boku no
CAMINO SOLITARIO, como deseo
LONELY WAYおもうまま
LONELY WAY omou mama
correr como un merodeador
はしれMEROSUのように
hashire MEROSU no youni
CAMINO SOLITARIO, el destino es
LONELY WAYゆきさきは
LONELY WAY yuki saki wa
CAMINO SOLITARIO, en la lejanía
LONELY WAYはるかかなたの
LONELY WAY haruka kanata no
buscando un sueño
ゆめをさがして
yume wo sagashite

Recuerdo un libro que leí una vez
いつかよんだしょうせつ
Itsuka yonda shousetsu
es como dar vueltas en círculos
めくるみたいにおもいですのさ
mekuru mitai ni omoidesu no sa
Reunidos en mis brazos
ぼくのうでにあつめた
boku no ude ni atsumeta
tu cabello negro, dulce jazmín
きみのくろかみあまいJASUMIN
kimi no kuro kami amai JASUMIN
Si pudieras entender estos sentimientos míos
ぼくのこのきもちわかってくれたら
boku no kono kimochi wakatte kuretara
muéstrame siempre tu sonrisa
きみのいつもほほえみみせて
kimi no itsumo mo hohoemi misete
La gente quiere dejarlo todo atrás
ひとはいちどだけすべてすてさって
hito wa ichido dake subete sute satte
y correr para intentarlo
かけてみたくなるのさ
kakete mitaku naru no sa

¡LIBÉRAME! esta libertad
SET ME FREE!このじゆうと
SET ME FREE! kono jiyuu to
¡LIBÉRAME! intercambiándola
SET ME FREE!ひきかえに
SET ME FREE! hiki kae ni
correr como un merodeador
はしれMEROSUのように
hashire MEROSU no youni
¡LIBÉRAME! no te detengas
SET ME FREE!とめないで
SET ME FREE! tomenai de
¡LIBÉRAME! así como soy
SET ME FREE!ぼくをこのまま
SET ME FREE! boku wo kono mama
despídete de mí
みおくってくれ
miokurute kure
CAMINO SOLITARIO, este es mi
LONELY WAYこのぼくの
LONELY WAY kono boku no
CAMINO SOLITARIO, como deseo
LONELY WAYおもうまま
LONELY WAY omou mama
correr como un merodeador
はしれMEROSUのように
hashire MEROSU no youni
CAMINO SOLITARIO, el destino es
LONELY WAYゆきさきは
LONELY WAY yuki saki wa
CAMINO SOLITARIO, en la lejanía
LONELY WAYはるかかなたの
LONELY WAY haruka kanata no
buscando un sueño
ゆめをさがして
yume wo sagashite