Ready, B-fight!

¡Listo, Pelea B!

Ready, B-fight!

¡Grita Pelea B! (¡Pelea B!) más
さけべ B-Fight! (B-Fight!) もっと
Sakebe B-Fight! (B-Fight!) motto
Hasta alcanzar el milagro
きせきつかめるまで
Kiseki tsukameru made
Arde nuestra ardiente y valiente alma
もえあがれおれたちのあつきBiiたましい
Moeagare ore tachi no atsuki bii tamashii
Cualquier Pelea B! (¡Pelea B!) en cualquier momento
どんなB-Fight! (B-Fight!) ときも
DonnaB-Fight! (B-Fight!) toki mo
No rendirse ante la victoria
しょうりあきらめない
Shouri akirame nai
¡El coraje es nuestro arma!
ゆうきがぶきだぜ
Yuuki ga buki da ze
¡Listo, Pelea B, vamos!
こん ready, B-Fight go!
Kon ready, B-Fight go!

Aunque nazca y cambie
もしうまれかわれても
Moshi umare kaware temo
Prefiero ser como soy ahora
おれいまのままでいい
Ore ima no mama de ii
Date cuenta y salta
きがつきゃとびだしてて
Kigatsukya tobidashite te
El destino puede esperar
ゆきさきはのちでいい
Yukisaki wa nochi de ii

En esta amplia ciudad, hay tipos rudos
このひろいまちにもがっつありそうなやっこ
Kono hiroi machi ni mo gattsu ari so na yakko
Pero si están ahí, está bien
いるとわかったからだいじょうぶさ
Iru to wakatta kara daijyoubu sa

Algún día nos encontraremos en la Pelea B!
いつかビーファイト! であえる
Itsuka biifaito! de aeru
En el momento llamado mañana
あした(あす)というしゅんかん
Ashita (asu) to iu shunkan
Rival, prepárate para recibir un disparo a toda potencia
ライバルよぶつけようぜんりょくショット
Rival yo butsukeyo u zenryoku shotto
Incluso si la Pelea B! lastima
たとえB-Fight! きずつき
Tatoe B-Fight! kizutsuki
Aunque te sientas frustrado
つらさかみしめても
Tsura sa kamishime te mo
No hay lágrimas
なみだはなしだぜ
Namida ha nashi da ze
Vamos, listos, Pelea B
さあ ready, B-Fight
Saa ready, B-Fight

No importa quién sea el enemigo
てきなんていいやしない
Teki nante ii yashinai
Estamos unidos
おれたちつながってる
Oretachi tsunagatteru

Pon el peso de la frustración y los sueños en el pecho
くやしさのばねとかむねのゆめをかけて
Kuyashisa no bane toka mune no yume wo kakete
Estamos luchando juntos, camaradas
バトルしてるなかまだぜ
Battle shiteru nakama da ze

¡Grita Pelea B! (¡Pelea B!) más
さけべ B-Fight! (B-Fight!) もっと
Sakebe B-Fight! (B-Fight!) motto
Hasta alcanzar el milagro
きせきつかめるまで
Kiseki tsukameru made
Arde nuestra ardiente y valiente alma
もえあがれおれたちのあつきBiiたましい
Moeagare ore tachi no atsuki bii tamashii
Cualquier Pelea B! (¡Pelea B!) en cualquier momento
どんなB-Fight! (B-Fight!) ときも
DonnaB-Fight! (B-Fight!) toki mo
No rendirse ante la victoria
しょうりあきらめない
Shouri akirame nai
¡El coraje es nuestro arma!
ゆうきがぶきだぜ
Yuuki ga buki da ze
¡Listo, Pelea B, vamos!
こん ready, B-Fight go!
Kon ready, B-Fight go!

Bajo ese cielo hay un oponente más fuerte
あのそらのしたにはもっとつよいあいて
Ano sora no shita ni wa motto tsuyoi aite
Esperando una batalla aún más increíble
もっとすごいしょうぶまってるぜ
Motto sugoi shoubu matteruze

Algún día nos encontraremos en la Pelea B!
いつかビーファイト! であえる
Itsuka biifaito! de aeru
En el momento llamado mañana
あした(あす)というしゅんかん
Ashita (asu) to iu shunkan
Rival, prepárate para recibir un disparo a toda potencia
ライバルよぶつけようぜんりょくショット
Rival yo butsukeyo u zenryoku shotto
Incluso si la Pelea B! lastima
たとえB-Fight! きずつき
Tatoe B-Fight! kizutsuki
Aunque te sientas frustrado
つらさかみしめても
Tsura sa kamishime te mo
No hay lágrimas
なみだはなしだぜ
Namida ha nashi da ze
Vamos, listos, Pelea B
さあ ready, B-Fight
Saa ready, B-Fight

¡Grita Pelea B! (¡Pelea B!) más
さけべ B-Fight! (B-Fight!) もっと
Sakebe B-Fight! (B-Fight!) motto
Hasta alcanzar el milagro
きせきつかめるまで
Kiseki tsukameru made
Arde nuestra ardiente y valiente alma
もえあがれおれたちのあつきBiiたましい
Moeagare ore tachi no atsuki bii tamashii
Cualquier Pelea B! (¡Pelea B!) en cualquier momento
どんなB-Fight! (B-Fight!) ときも
DonnaB-Fight! (B-Fight!) toki mo
No rendirse ante la victoria
しょうりあきらめない
Shouri akirame nai
¡El coraje es nuestro arma!
ゆうきがぶきだぜ
Yuuki ga buki da ze
¡Listo, Pelea B, vamos!
こん ready, B-Fight go!
Kon ready, B-Fight go!