GGG March

Marcha GGG

GGG March

La base submarina es nuestra fortaleza
かいていきち は ぼくらのへいわ
Kaitei kichi ha bokura no heiwa
Protegiendo el futuro castillo de la paz
まもってくれる みらいのとりで
Mamotte kureru mirai no toride
¡Emergencia! ¡Es un ataque sorpresa!
きんきゅうしょうしゅう! すくらんぶるだ!
Kinkyuu shoushuu! sukuranburu da!
¡Despeguen! ¡El gran crucero está entrando!
はっしん! はいてく だいようさい!
Hasshin! haiteku dai yousai!

Comandante en jefe
おおかわちょうかん
Ookawa choukan
[¡Desplieguen el escuadrón de ataque de tres niveles, abran el portal de espejo!]
[さんだんひこうかんぱんくうぼ、みらーかたぱるとあけ!]
[san dan hikou kanpan kuubo, miraa kataparuto ake!]
Vida en juego
うときいのち
Utoki inochi
[¡Preparación de suministros de oxígeno y alimentos, inicio del mantenimiento!]
[すいりくりょうようせいびそうこうしゃ、めんてなんすかいし!]
[suiriku ryouyou seibi soukousha, mentenansu kaishi!]

¡Lucha! ¡Protege! ¡La estrella verde!
たたかえ! まもれ! みどりのほしを!
Tatakae! mamore! midori no hoshi wo!
¡Tarjeta de identificación Guts!
がっつ.じおいど.がーど!
Gattsu.jioido.gaado!
¡Su nombre es el equipo de defensa de la Tierra!
そのなは、ちきゅうぼうえいゆうしゃたい!
Sono na wa, chikyuu bouei yuusha tai!
¡G! ¡G! ¡G! ¡Serie G!!
G! G! G! すりいじい!!
G! G! G! suriijii!!

En la sala de control, las luces se encienden
おおだーるーむにあかりがともり
Oodaa ruumu ni akari ga tomori
Los agentes de la justicia trabajan día y noche
にちやはたらくせいぎのたいん
Nichiya hataraku seigi no taiin
¡Emergencia! ¡Es un ataque sorpresa!
きんきゅうしょうしゅう! すくらんぶるだ!
Kinkyuu shoushuu! sukuranburu da!
¡Despliegue! ¡El súper crucero milagroso está en marcha!
しゅつげき! みらくるだいようさい!
Shutsugeki! mirakuru dai yousai!

Comandante en jefe
おおかわちょうかん
Ookawa choukan
[¡Reúnan a los expertos en comunicaciones esta semana, activación del líder láser!]
[きょうしゅうようりくほきゅうせん、いれいざーへっどしゃしゅつ!]
[kyoushuu youriku hokyuu sen, ireizaaheddo shashutsu!]
Vida en juego
うときいのち
Utoki inochi
[¡Investigación espacial tridimensional, preparación del ingeniero ultratech!]
[さんしきくうちゅうけんきゅうじょ、うるてくえんじんさどう!]
[san shiki kuuchuu kenkyuujo, urutekuenjin sadou!]

¡Lucha! ¡Protege! ¡La próspera estrella!
たたかえ! まもれ! ゆたかなほしを!
Tatakae! mamore! yutaka na hoshi wo!
¡Tarjeta de identificación Guts!
がっつ.じおいど.がーど!
Gattsu.jioido.gaado!
¡Su nombre es el equipo de defensa de la Tierra!
そのなは、ちきゅうぼうえいゆうしゃたい!
Sono na wa, chikyuu bouei yuusha tai!
¡G! ¡G! ¡G! ¡Serie G!!
G! G! G! すりいじい!!
G! G! G! suriijii!!

El barco espacial atraviesa el universo
ばりありふはうちゅうをこえて
Bariariifu wa uchuu o koete
El juramento de la estrategia de victoria
さくせんすいこうしょうりのちかい
Sakusen suikou shouri no chikai
¡Emergencia! ¡Es un ataque sorpresa!
きんきゅうしょうしゅう! すくらんぶるだ!
Kinkyuu shoushuu! sukuranburu da!
¡Ataque sorpresa! ¡El súper crucero de megatones está en acción!
とっこう! めがとんだいようさい!
Tokkou! megaton dai yousai!

Comandante en jefe
おおかわちょうかん
Ookawa choukan
[¡Desplieguen el escuadrón de combate multidimensional, aceleren hacia la salida de la luz!]
[たじげんちょうほうせんすいかん、さてらいとさーちいそげ!]
[tajigen chouhou sensui kan, sateraito saachi isoge!]
Vida en juego
うときいのち
Utoki inochi
[¡Bala X, finalización del poder de la última etapa!]
[だんがんX、ふぁいなるぱわーあっぷかんりょう!]
[dangan X, fainaru pawaaappu kanryou!]

¡Lucha! ¡Protege! ¡Nuestro planeta!
たたかえ! まもれ! ぼくらのほしを!
Tatakae! mamore! bokura no hoshi wo!
¡Tarjeta de identificación Guts!
がっつ.じおいど.がーど!
Gattsu.jioido.gaado!
¡Su nombre es el equipo de defensa de la Tierra!
そのなは、ちきゅうぼうえいゆうしゃたい!
Sono na wa, chikyuu bouei yuusha tai!
¡G! ¡G! ¡G!
G! G! G!
G! G! G!