Clear Mind

Klarer Geist

Clear Mind

Die Zeit vergeht, ich drücke voranKaramitsuku jikan furikitte
Bis zur Grenze, ich gebe allesGenkai made buttobashite
Wenn ich meine Gedanken zusammenhalte, gehe ich meinen WegGirigiri no omoi tsunai dara iku no sa MY WAY

Die Leidenschaft brennt in mir, rot und starkAkaku tagiru jōnetsu daite
Wenn ich die monochrome Landschaft durchbrecheMONOKUROMU no keshiki o nuke tara
In einem Nonstop-Rausch, lass mich weiterziehenNONSUTOP de ikkini oikoshite ike

Ich will schneller ankommen als jeder andereDare yori mo hayaku tadori tsuki tai
Weil es Menschen gibt, die ich beschützen mussMamoru beki hito ga irukara

VERRÜCKT, FÄHRE WEITER!! Noch intensiverCRAZY, KEEP ON DRIVING!! Motto hageshiku
Renn! Umkehren kann ich nicht, es ist eine EinbahnstraßeHashire! Furikaeru koto nante deki nai ONE WAY ROAD
HALTE DIE SEELE AM BRNEN!! Lass sie heiß lodernKEEP ON BURNING SOUL!! Atsuku moyashite
Wie ein Sturm, lass alles hinter dir, mit voller FahrtArashi no yō ni subete o ke chira se FURU SUROTTO de
Ich gehe, klarer Geist!Iku ze CLEAR MIND!

Die Einsamkeit und die Angst ziehen mich runterKodoku to fuan o hikizu ta
Ich zerbreche die kraftlosen TageMuryoku na hibi bu kowashite
Jetzt durchbreche ich die Gegenwart, kein ZurückMō DASH de ima o tsukinukero nai techa NO WAY

Vor etwas Unsichtbarem habe ich AngstMe ni mie nai nani ka ni obie
Mit einem grippeähnlichen GefühlGURIPPU kika nai kōnā ja
Die Verwirrung ist ein Gefühl, ich bin bereitMayoi wa kinmotsu da ze kakugo kanryo

Morgen hat noch niemand gesehen, was kommtMada dare mo mi ta koto nai ashita he
Ich werde der Wind, der dich umgibtOmae-zure kaze ni naru no saaaa

STOPP NICHT, FÄHRE WEITER!! Noch weiterDON'T STOP, KEEP ON ROLLING!! Motto tōku e
Wenn ich nicht aufpasse, ist das Leben weg, drück rein in die rote ZoneKi o nukeba inochi wa nai no sa buchikome RED ZONE
HALTE DIE SEELE AM BRNEN!! Solange ich lebeKEEP ON BURNING SOUL!! Iki teru kagiri
Möchte ich strahlen, auch wenn es vergänglich ist, mit voller GeschwindigkeitHakanakute mo kagayaite i tai FURU SPEED de
Ich gehe, klarer Geist!Iku ze CLEAR MIND!

VERRÜCKT, FÄHRE WEITER!! Noch intensiverCRAZY, KEEP ON DRIVING!! Motto hageshiku
Renn, umkehren kann ich nicht, es ist eine EinbahnstraßeHashire, furikaeru koto nante deki nai ONE WAY ROAD
STOPP NICHT, FÄHRE WEITER!! Noch weiterDON'T STOP, KEEP ON ROLLING!! Motto tōku e
Wenn ich nicht aufpasse, ist das Leben weg, drück rein in die rote ZoneKi o nukeba inochi wa nai no sa buchikome RED ZONE

HALTE DIE SEELE AM BRNEN!! Lass sie heiß lodernKEEP ON BURNING SOUL!! Atsuku moyashite
Wie ein Sturm, lass alles hinter dirArashi no yō ni subete o ke chirase
Mit voller Fahrt, mit voller GeschwindigkeitFURU SUROTTO de, FURU SPEED de
Ich gehe, klarer Geist!Iku ze CLEAR MIND!