A Música das Cores

La Música de los Colores

A Música das Cores

Rojo intenso, rojo intensoCor vermelha, cor vermelha
No hay color más brillante o más hermosoNão há mais brilhante ou mais bela
Rojo intenso, rojo intensoCor vermelha, cor vermelha
¡Vamos a teñir el cielo de rojo!Vamos avermelhar o céu
La-la-la-la-la-la-la!La-la-la-la-la-la-la!

Ahora el verde, el color es verdeAgora o verde a cor é verde
Como las hojas del jardínComo as folhas do quintal
El verde, el verdeA Cor verde, a cor verde
¡El pepino es bueno para el almuerzo!Pepino é bom para o almoço!
La-la-la-la-la-la-la-la-la!La-la-la-la-la-la-la-la-la!

El amarillo y el amarilloO amarelo e o amarelo
Como los dientes de leónComo os de dentes de leão
El amarillo, y el amarilloO amarelo, e o amarelo
¡Un pastelito de limón amarillito!Um bolo de limão amarelinho!
La-la-la-la-la-la-la-la-la!La-la-la-la-la-la-la-la-la!

El azul intenso, el azul intensoA Cor azul, a cor azul
Como las olas del marComo as ondas lá do mar
El azul intenso, el azul intensoA Cor azul, a cor azul
¡Una ballena dando piruetas!Uma baleia vai dando pirueta!
La-la-la-la-la-la-la-la-la!La-la-la-la-la-la-la-la-la!

El color es negro, el color es negroA Cor é preta, a cor é preta
Como las letras del periódicoComo as lertas do jornal
El color es negro, el color es negroA cor é preta a cor é preta
Un gato se subió a mi colchaUm gato subiu na minha colcha
La-la-la-la-la-la-la-la-la!La-la-la-la-la-la-la-la-la!

El color es blanco, el color es blancoA Cor é branca, a é cor branca
Como un tierno oso polarComo um fofo urso polar
El color es blanco, el color es blancoA Cor é branca, a cor é branca
¡El vecino barriendo la nieve!Vizinho varrendo a neve!
La-la-la-la-la-la-la-la-la!La-la-la-la-la-la-la-la-la!

¡Así es!É isso aí!