Canção de Ninar

Wiegenlied

Canção de Ninar

Geh schlafen und mach das Licht ausVai dormir e apague a luz
Bleib zugedeckt, dann wird's nicht kaltFique coberto e o frio reduz
Der Wolf macht alle müdeO lobo deixa todos cansados
Er wird dich von allen Seiten kriegenVai te pegar por todos os lados
Fünf und vier und drei, zwei, einsCinco e quatro e três, dois, um
Er wird tanzen wie kein andererEle vai dançar como nenhum

Tschüss, tschüss, tschüss, tschüssTchau, tchau, tchau, tchau
Dreh die Musik auf MaximumAumente a música no máximo
Sag tschüss, tschüss, sag tschüss-tschüssDá tchau, tchau, dá tchau-tchau
Bewege die Füße, schließ die Augen nichtMexa os pés, não feche os olhos

Dieses Licht wird ausgehenEssa luz vai desligar
Mach dich bereit zum TanzenE fique pronto pra dançar
Sag tschüss und wackel schönDá tchau-tchau e balance bem
Der Wolf tanzt wie kein andererO lobo dança como ninguém
Die Schafe tanzen hierAs ovelhas dançam aqui
Ich bin glücklich und werde lächelnEstou feliz e vou sorrir

Tschüss, tschüss, tschüss, tschüssTchau, tchau, tchau, tchau
Dreh die Musik auf MaximumAumente a música no máximo
Sag ein tschüss und noch ein tschüssDá um tchau e mais um tchau
Bewege die Füße, schließ die Augen nichtMexa os pés, não feche os olhos

Sag tschüss, du SchläferDá tchau-tchau, seu dorminhoco
Fäll nicht aus dem Bett oder schlag dir den KopfNão caia da cama ou bate o coco
Dreh dich im Kreis, ohne zu fallenGirando tonta sem cair
An Schlafen denk nicht malNem pensar em ir dormir
Du wirst nicht schlafen, neinVocê não vai dormir não

Tschüss, tschüss, tschüss, tschüssTchau, tchau, tchau, tchau
Dreh die Musik auf MaximumAumente a música no máximo
Sag tschüss, tschüss, sag tschüss-tschüssDá tchau, tchau, dá tchau-tchau
Schick ein tschüssManda um tchau
Schick ein tschüssManda um tchau
Schick ein tschüss und gute NachtManda um tchau e boa noite