Billie Eilish vs Olivia Rodrigo - Lost Cause / Jealousy, Jealousy

Billie Eilish vs Olivia Rodrigo - Cause Perdue / Jalousie, Jalousie

Billie Eilish vs Olivia Rodrigo - Lost Cause / Jealousy, Jealousy

Il y a quelque chose dans leSomething's in the
Il y a quelque chose dans leSomething's in the

J'ai envie de balancer mon téléphone à travers la pièceI kinda wanna throw my phone across the room
Parce que tout ce que je vois, ce sont des filles trop belles pour être vraies'Cause all I see are girls too good to be true
Avec des dents blanches comme du papier et des corps parfaitsWith paper white teeth and perfect bodies
J'aimerais ne pas m'en soucierWish I didn't care

Je sais que leur beauté n'est pas mon manqueI know their beauty is not my lack
Mais on dirait que ce poids est sur mon dosBut it feels like that weight is on my back
Et je peux pas le lâcherAnd I can't let it go

Je t'ai envoyé des fleursI sent you flowers
Tu t'en es même pas soucié ?Did you even care?
Tu es partie te doucherYou ran to shower
Et tu les as laissées dans l'escalierAnd left them by the stairs

La comparaison (ooh-ooh-ooh)Co-comparison (ooh-ooh-ooh)
Me tue lentementIs killin' me slowly
Je pense que je pense trop (a-a-a-ayy)I think I think too much (a-a-a-ayy)
À des gamins qui ne me connaissent pas'Bout kids who don't know me

J'en ai marre de moi-même (une cause perdue)I'm so sick of myself (a lost cause)
Je préférerais être, préférerais être (c'était avant)I'd rather be, rather be (it once was)
N'importe qui, n'importe qui d'autre (un hors-la-loi)Anyone, anyone else (an outlaw)
Mais la jalousie, la jalousieBut jealousy, jealousy

A commencé à me suivreStarted followin' me

Tu n'es rien d'autre qu'une cause perdueYou ain't nothin' but a lost causе
Et ce n'est rien comme avantAnd this ain't nothin' like it once was
Je sais que tu penses être un hors-la-loiI know you think you'rе such an outlaw
A commencé à me suivreStarted followin' me

Je pensais que tu étais timideI used to think you were shy
Mais peut-être que tu n'avais rien en têteBut maybe you just had nothing on your mind
Peut-être que tu pensais à toi tout le tempsMaybe you were thinkin' 'bout yourself all the time

Je souhaitais que tu sois à moiI used to wish you were mine
Mais c'était bien avant que je réaliseBut that was way before I realized
Que quelqu'un comme toi serait toujours si facile à trouverSomeone like you would always be so easy to find

La comparaisonCo-comparison
Me tue lentement (si facile)Is killin' me slowly (so easy)
Je pense que je pense tropI think I think too much
À des gamins qui ne me connaissent pas'Bout kids who don't know me

J'en ai marre de moi-même (une cause perdue)I'm so sick of myself (a lost cause)
Je préférerais être, préférerais être (c'était avant)Rather be, rather be (it once was)
N'importe qui, n'importe qui d'autre (un hors-la-loi)Anyone, anyone else (an outlaw)
Mais la jalousie, la jalousie (ouais)But jealousy, jealousy (yeah)

(Peut être n'importe où) tous tes amis sont trop cool, tu sors chaque nuit(Could be anywhere) all your friends are so cool, you go out every night
(Oh) dans la belle voiture de papa, ouais, tu vis la vie(Oh) in your daddy's nice car, yeah, you're livin' the life
(Peut être n'importe où) t'as un joli visage, un joli petit ami aussi(Could be anywhere) got a pretty face, pretty boyfriend too
(Oh) je veux être toi tellement, et je te connais même pas(Oh) I wanna be you so bad, and I don't even know you

Tu n'es rien d'autre qu'une cause perdueYou ain't nothin' but a lost cause
Et ce n'est rien comme avantAnd this ain't nothin' like it once was
Je sais que tu penses être un hors-la-loiI know you think you're such an outlaw
Mais tu n'as pas de job (pas de job)But you got no job (no job)

Tu n'es rien d'autre qu'une cause perdue (une cause perdue)You ain't nothin' but a lost causе (a lost cause)
Et ce n'est rien comme avant (c'était avant)And this ain't nothin' like it once was (it once was)
Je sais que tu penses être un hors-la-loi (tu es un hors-la-loi)I know you think you'rе such an outlaw (you'rе such an outlaw)
Mais tu n'as pas de jobBut you got no job

Et j'en ai marre de moi-même (qu'est-ce que je t'ai dit ?)And I'm so sick of myself (what did I tell you?)
Je préférerais être, préférerais être, oh, oh (ne te repose pas sur tes lauriers)I'd rather be, rather be, oh, oh (don't get complacent)
N'importe qui, n'importe qui d'autre, n'importe qui d'autre (il est temps d'affronter la réalité)Anyone, anyone else, anybody else (it's time to face it now)
Jalousie, jalousie (na-na, na-na, na-na)Jealousy, jealousy (na-na, na-na, na-na)

Oh, j'en ai marre de moi-même (qu'est-ce que je t'ai dit ?)Oh, I'm so sick of myself (what did I tell you?)
Je préférerais être, préférerais être, oh-oh-oh (ne te repose pas sur tes lauriers)I'd rather be, rather be, oh-oh-oh (don't get complacent)
N'importe qui, n'importe qui d'autre (il est temps d'affronter la réalité)Anyone, anyone else (it's time to face it now
Jalousie, jalousie (na-na, na-na, na-na)Jealousy, jealousy (na-na, na-na, na-na)

A commencé à me suivreStarted followin' me