Athena

Atenea

Athena

(Atenea)(Athena)

Ella viene de las nubes con ojos de truenoEla vem das nuvens com olhos de trovão
Sabiduría en la mano, corazón en erupciónSabedoria na mão, coração em erupção
Es la diosa de la guerra y de la pazC'est la déesse de la guerre et de la paix
Cuando ella camina, el mundo obedece sus leyesQuand elle marche, le monde obéit ses lois

Tiene fuego en la miradaTiene fuego en la mirada
No puedes detenerla, ya se fueNon puoi fermarla, è già partita
Siente el pulso de la historiaSien-Siente el pulso de la historia
Con la mente siempre en ascensoCon la mente sempre in salita

¡Atenea! Ella está en mi menteAthena! She's in my mind
Ella camina por la ciudadElla camina por la ciudad
¿No me escuchas?A Tu m'entends pas?
Diosa del tiempo, del cielo, del marDeusa do tempo, do céu, do mar
A-A-Atenea! Ojos de verdadA-A-Athena! Occhi di di verità
La veo en el aire, AteneaJe la vois dans l'aria, Athena
¡Atenea!Athena!

Es la chispa en cada menteShe's the spark in every mind
Transformando sombras en luzTurning shadows into light
Con lanza y escudo, sin dudarCom lança e escudo, sem hesitar
Ella te hace luchar, ella te hace pensarEla te faz lutar, ela te faz pensar

En su voz está la lunaNella sua voce c'è la luna
Mira cómo gira la ruedaMira cómo gira la rueda
La verdad no se queda mudaLa verdad no se queda muda

¡Atenea! Ella está en mi menteAthena! She's in my mind
Ella camina por la ciudadElla camina por la ciudad
(¿No me escuchas?)(A Tu m'entends pas?)
Diosa del tiempo, del cielo, del marDeusa do tempo, do céu, do mar
A-A-Atenea! Ojos de verdadA-A-Atenas! Occhi di di verità
La veo en el aire (Atenea)Je la vois dans l'aria (Athia)
Atenea, Atenea, AteneaAthenas, Athenas, Athen