Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.268

Só/Sim ou Não

Massaru

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Só/Sim ou Não

É o M
Chuva de pensamentos essa noite toda
Onde deixei meu velho eu? Talvez numa garota
Onde me encontro nesse mar que ontem era gota
Não te sufoca, mas é chato tipo uma garoa
Ela é fria e estremece a alma
Te faz lembrar vários momentos de uma vida calma
Que se perdeu em vaidade ou momentos a toa
Que viveu tipo intensamente seus dias de boa
São Paulo faz Sol e faz frio, a terra da garoa

Esse mano não me entende, por isso me julga
Mais fácil falar que odeia o que sentir não pode
Falo só sobre o que eu sinto ou vejo a minha volta
Tanta mentira me contaram que dava uma história
Vários se perde e nunca mais volta
Vários se perde em si mesmo e nunca mais volta
Meus sentimentos, esse mano era mó da hora
Trocava ideia, era mil grau, hoje se pá não cola
A fama subiu a cabeça, entende é seu momento
Essa cobiça, modelo, o dinheiro, pago a vista
Só carro do ano, só kit da moda
Mas quando cê tá sozinho, o que te incomoda?
O silêncio da sua mente, tipo, te devora
Mesmo num aglomerado, por dentro cê chora
Mó saudade de ser simples e não desejado
Trocar os falsos amigos pelos aliados
Gente que não se importava com o seu kit caro
O assunto menos importante era sobre dinheiro
Quando se sonhava e se tivesse nascido herdeiro
Quem tava lá pra te ajudar quando só eram erros
O sono já não bate igual nesse seu travesseiro
E não é qualquer abraço que te faz entrar no eixo
Mesmo se você tiver confuso, não demonstre medo
Serenidade no olhar, mesmo no desespero

Nossos sentimentos são um pouco limitados
Seu rosto numa tela digital espatifado (aham)
O que adianta eu te dizer o que é certo

Se você vai botar fé sempre no que tá errado?
Ahn, sinceramente eu não tenho oponentes
Ahn, mas antigamente o oponente era o espelho

Ahn, lembra da gente quando tudo era um sonho?
Ahn, noites em claro, Glock no meu travesseiro
Ahn, hoje eu só durmo depois de fazer dinheiro

Ahn, enquanto pra uns, infelizmente, dou trabalho
Ai, e logo menos pra minha mãe eu dou sossego
É que Deus só capacita quem corre do desamparo

Ahn, cadê sua autoestima de hoje cedo?
Ahn, a minha fé que nunca me deixa parado
Ai, fazendo as malas, aluguei seu pensamento

É que eu não fui o primeiro, mas, de fato, o mais ousado
Ai, no céu estrelado sei que alguém de lá me olha
Eu sei que tô na terra, mas não me sinto jogado

Ahn, vim do gueto de coração considerado
Aham, e aquele mano ninguém conhece no gueto
E eu não julgo ele, poucos são de fato mesmo

E papo de talento, quem merece tá contando, ahn
A diferença é que o meu vai voltar pro gueto
E nunca esquecendo de quem tava me ajudando

Ai, volte a brilhar, ninguém ofusca o que é genuíno
Ahn, ninguém inveja o ruim, o enfraquecido
Ai, muitas vezes não é ruim caminhar sozinho

Ahn, antes sozinho do que mal acompanhado
Ahn, e se não me der dinheiro, então eu rasgo seu contrato
Ai, ou vem no pix ou não uso sua marca

Ahn, eu suei muito pra tá aqui e ser notado
Aham, eu vim de baixo, não aturo ser tirado
Ai, então não me julga, pra apontar o dedo tem vários

Ai, e eu não preciso de você, então desacato
Ahn, me tornei um homem sem um pai e isso é fato
Sim, e hoje eu percebo que eu era meu próprio filho

Ahn, uma porta se fecha, outra se abre, isso é brilho
Ahn, quem protege não dorme, eu sou o trem, não sou o trilho
Meu legado te mostra alguém que percorreu sozinho (atenção)

Moleque na estrada reconquista seu espaço
Rosto sorri por fora, tenta sempre ser de aço
Ninguém sabe o que se passa na mente do palhaço

Às vezes damo risada com estoque de mil lágrimas
Então foda-se o passado, virei a próxima página

Just/Yes or No

It's the M
Rain of thoughts all night long
Where did I leave my old self? Maybe in a girl
Where do I find myself in this sea that was a drop yesterday
It doesn't suffocate you, but it's annoying like a drizzle
She's cold and shivers the soul
Makes you remember several moments of a calm life
That got lost in vanity or idle moments
That lived intensely its good days
São Paulo has sun and cold, the land of drizzle

This dude doesn't understand me, that's why he judges me
Easier to say he hates what he can't feel
I only talk about what I feel or see around me
So many lies they told me that it could be a story
Many get lost and never come back
Many get lost in themselves and never come back
My feelings, this dude was really cool
We used to chat, it was awesome, now maybe it doesn't work
Fame got to his head, understand it's his moment
This greed, model, money, paid in cash
Only new cars, only trendy stuff
But when you're alone, what bothers you?
The silence of your mind, like, devours you
Even in a crowd, inside you cry
Missing being simple and not desired
Exchanging fake friends for allies
People who didn't care about your expensive stuff
The least important topic was about money
When dreaming and if you were born an heir
Who was there to help you when it was all mistakes
Sleep doesn't hit the same on your pillow
And not any hug makes you get back on track
Even if you're confused, don't show fear
Serenity in your gaze, even in despair

Our feelings are somewhat limited
Your face shattered on a digital screen (yeah)
What's the point of me telling you what's right
If you always believe what's wrong?
Honestly, I have no opponents
But in the past, the opponent was the mirror
Remember us when everything was a dream?
Sleepless nights, Glock under my pillow
Now I only sleep after making money
While unfortunately, I give some trouble to others
And soon I'll give peace to my mother
God only empowers those who run from helplessness
Where's your self-esteem from this morning?
My faith that never leaves me stagnant
Packing my bags, rented your thoughts
I wasn't the first, but indeed the boldest
In the starry sky, I know someone up there watches me
I know I'm on earth, but I don't feel discarded
I came from the ghetto, with a considered heart
And that dude nobody knows in the ghetto
And I don't judge him, few are actually real
And about talent, who deserves is counting, yeah
The difference is that mine will go back to the ghetto
And never forgetting those who were helping me
Shine again, no one dims what's genuine
No one envies the bad, the weakened
Many times it's not bad to walk alone
Better alone than in bad company
And if it doesn't bring me money, then I tear up your contract
Or come through instant payment or I won't use your brand
I sweated a lot to be here and be noticed
I came from the bottom, I don't tolerate being taken down
So don't judge me, there are plenty to point fingers
And I don't need you, so I disrespect
I became a man without a father and that's a fact
And today I realize I was my own son
A door closes, another opens, that's brilliance
Who protects doesn't sleep, I'm the train, not the rail
My legacy shows you someone who walked alone (attention)
Kid on the road reconquers his space
Face smiles on the outside, always tries to be tough
No one knows what goes on in the clown's mind
Sometimes we laugh with a stock of a thousand tears
So screw the past, I turn the next page


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Massaru y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección