Geräusche

Ruidos

Ich sehe die Leute an mir vorbeigehenVeo la gente a mi lado pasar
Reden über Dinge, die sie mehr verbindenHablando de cosas que les unen más
Dann höre ich Geräusche von Autos, von SchrittenLuego siento ruidos de coches, de pasos
Die sprechen wollen, die sprechen wollenQue quieren hablar, que quieren hablar

Hörst du? Ist wie immer¿Oyes? Es igual que siempre
Ich könnte denken, dass sich nichts verändert hatPodría pensar que nada ha cambiado
Aber für mich ist nichts mehr wie es warPero para mi, ya nada es igual

Ich sehe die Leute an mir vorbeigehenVeo la gente a mi lado pasar
Reden über Dinge, die sie mehr verbindenHablando de cosas que les unen más
Nur bleibt der Lärm von all dem, was dir gehörtSolo queda el ruido de todo lo tuyo
Um mich zu erinnern, um mich zu erinnernPara recordar, para recordar

Dann, zu HauseLuego, en casa
Fühle ich, wie eine Tür aufgehtSiento que abre una puerta
Und ich denke, dass du es bistY llego a pensar que eres tú
Die zurückkommt, hört ihr nicht? Ihre SchritteQue vuelves ¿No oís? Sus pasos

Ihre Stimme, sie rufenSu voz, llaman
Aber nein, es war nur die LeutePero no, solo era la gente
Die wissen wollen, was aus deinem Leben geworden istQue quiere saber que fue de tu vida
Und dann gehen sieY luego, se van

Es waren nur Geräusche, die jeden TagSolo fueron ruidos, que todos los días
Mich warten lassen, mich warten lassenMe hacen esperar, me hacen esperar
Nur bleibt der Lärm von all dem, was dir gehörtSolo queda el ruido de todo lo tuyo
Um mich zu erinnern, um mich zu erinnernPara recordar, para recordar