Traducción generada automáticamente
Pauvre De Nous
Massilia Sound System
Pauvre De Nous
A ben sariá de poder far
Polidei cansons per sa mia
Faire bouléguer les fadas
En parlant du vin et des filles
Ailàs lo monde es tant torbat
Qu'es pas lo temps de pantalhar
Quand tot tòrna en tricharia
En un clin d'œil, sur ta télé
Tu pourras compter cent bordilles
Cent marridàs que lo mestier
Es de donar sus la paurilha
À découvert ou déguisés
Leurs dents sont toujours aiguisées
Pour te tromper ils se maquillent
Colega ti fau l'encapar
Son com'espinas dins l'erbilha
Y'en a partout, je te mens pas
C'est pire que la taxifolia
Dedins lei gleisas e dins l'estat
La premsa e l'universitat
E belèu dins ta familha
Ces salauds ne font que tricher
Pour mieux récupérer leurs billes
E politica e lei e drech
Ambé elei semblan comedia
Ils masquent la réalité
Et imposent leur vérité
Toujours fuyants comme l'anguille
Ai professors vetz lei jugar
T'explicaràn tot per magia
Mais leur savoir est plus étroit
Encore que le chas d'une aiguille
Son lei sabents, fau ti taisar
Ti parlarián mai dau trobar
Sens saupre jòi ni cortesia
Ils nous feraient bien rigoler
S'ils ne faisaient que des broutilles
Mai si pareisson polidets
T'an de sang fins qu'a la cavilha
Ils nous empêchent de penser
Seraient prêts à jouer les bouchers
De peur que leur secte vacille
Pauvre de nous peuple si faible
Mais où est donc passée la plèbe?
N'y a-t il plus que des bourgeois
Et qui désirent tout ce qu'il voient?
Il y en a plein qui achètent un moulon de Sicav
Des obligations et des actions à Paribas
Un lingot ou deux cachés tout au fond la cave
Des napoléons et puis encore je ne sais quoi
On rêve tous de cabriolets, de Mercédès
Et de posséder une belle et grande villa
Remplie de champagne et de superbes gonzesses
Habillées par Chanel, Dior et puis Chantal Thomas
Pleines de seins, pleines de fesses
Et qui ressemblent à Pamela
On voudrait tous être Bill Gates et Bill Clinton et Monica
Quand vient le samedi, à tous les coups c'est la grand-messe
De la consommation au supermarché de son choix
On fait des achats mais quand on arrive à la caisse
Malheureusement on fait souvent des chèques en bois
Les riches sans vergogne augmentent leurs richesses
Toi pauvre couillon tu ne t'en aperçois pas!
Les politiciens sont à l'aise pour magouiller à tour de bras
Et c'est toujours le plus balèze qui du faible brise les doigts
Pobre de Nosotros
Oh, qué bueno sería poder hacer
Polideportivos canciones para mi
Hacer mover a las hadas
Hablando del vino y las chicas
Ay, el mundo está tan trastornado
Que no es momento de bromear
Cuando todo vuelve en engaño
En un abrir y cerrar de ojos, en tu tele
Podrás contar cien tonterías
Cien desgraciados cuyo oficio
Es meterse contigo
Al descubierto o disfrazados
Sus dientes siempre están afilados
Para engañarte se maquillan
Colega, debes estar alerta
Son como espinas en la hierba
Y están por todas partes, no te miento
Es peor que la hiedra venenosa
Dentro de las iglesias y en el estado
La prensa y la universidad
Y quizás en tu familia
Estos desgraciados solo hacen trampas
Para recuperar sus canicas
Y la política y la ley
Con ellos parecen una comedia
Ocultando la realidad
E imponiendo su verdad
Siempre escurridizos como la anguila
Los profesores te hacen jugar
Te explicarán todo como por arte de magia
Pero su conocimiento es más estrecho
Que el ojo de una aguja
Son los sabios, debes callarte
Te hablarán más del encontrar
Sin saber de alegría ni cortesía
Nos harían reír mucho
Si solo hicieran tonterías
Pero si parecen educados
Tienen sangre hasta en la médula
Nos impiden pensar
Están listos para jugar a ser carniceros
Por miedo a que su secta vacile
Pobre de nosotros, pueblo tan débil
¿Pero dónde está la plebe?
¿Ya no hay más que burgueses
Que desean todo lo que ven?
Hay muchos que compran un montón de Sicav
Obligaciones y acciones en Paribas
Un lingote o dos escondidos en el fondo de la bodega
Napoleones y luego no sé qué más
Todos soñamos con descapotables, Mercedes
Y poseer una hermosa y gran villa
Llena de champán y chicas estupendas
Vestidas por Chanel, Dior y Chantal Thomas
Llenas de pechos, llenas de traseros
Y que se parecen a Pamela
Todos queremos ser Bill Gates y Bill Clinton y Monica
Cuando llega el sábado, sin falta es la gran misa
Del consumo en el supermercado de su elección
Compramos, pero cuando llegamos a la caja
Desafortunadamente, a menudo hacemos cheques sin fondos
Los ricos sin vergüenza aumentan sus riquezas
Tú, pobre tonto, no te das cuenta
Los políticos están cómodos haciendo trampas a manos llenas
Y siempre es el más fuerte quien rompe los dedos del débil
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Massilia Sound System y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: