Boerenmeisje, ga naar het water

Villanella Ch'All' Acqua Vai

Boerenmeisje, ga naar het waterVillanella ch'all'acqua vai
ik sterf voor jou en jij weet het nietmoro pe' tte e tu nun lu sai

O, wat erg, o, wat erg!Ahimmè, ahimmè!
Ik sterf als ik naar jou kijk!Ch'io moro mirando a te!

Wanneer je gaat met de diensterQuanno vai cu la lancella
lijken je een koningin en geen boerenmeisjepari riggina e nun villanella

O, wat erg...Ahimmè...

Het maakt me niet uit dat ik geboren benNon m'importa d'essere nato
midden in een bos of met charme...'mmiezze 'a nu bosco o aggrazziato...

O, wat erg...Ahimmè...