Acknowledge

Erkenning

Acknowledge

"Breng eer, respect .." -> Nas"Pay homage, respect .." -> Nas
Ja, één-twee..Yeah, one-two..
"..Erken de reputatie" -> Nas"..Acknowledge the rep" -> Nas
Uhnnh.. ik weet niet wat jullie dachten..Uhnnh.. I don't know what you cats was thinking..
"Breng eer, respect .." -> Nas"Pay homage, respect .." -> Nas
Moet wel gek zijn geweest..Musta been crazy..
"..Erken de reputatie" -> Nas"..Acknowledge the rep" -> Nas
Om op het podium te stappen, bij CMJ, mijn naam te noemen?To step up on stage, at CMJ, mention my name?

[ Vers Een ][ Verse One ]
Ik hoor deze gasten, maar ik luister nietI hear these cats, but I ain't listening
Een beetje vaag dissen, een beetje krassen, een beetje verf mistA little faint dissing, a little scratch, a little paint missin'
Maar ik blijf glanzen en schitteren, heet als een straal pisBut I still gleam and glisten, hot like a stream of piss 'n
En ik ga ervoor zorgen dat je hele team wenstI'm about to have ya whole team wishing
Dat je dit niet was begonnenThat you never got this shit started
Je staat op het punt om voorgoed te verdwijnen, je moet wel bijna achterlijk zijnYou about to be dearly departed, you gotta be nearly retarded
Om mijn naam te laten vallen, proberen aandacht te krijgenTo let me hear my name mention, try'na gain attention
Nu ren ik door dit spel als een lyncherNow I'm runnin' through this game lynchin'
En ik hoorde een paar gasten die stiekem schotenAnd I heard a few cats tryna take shots on the low
Deze XFL-rapers proberen het met een echte proThese XFL rappers tryna fuck with a real pro
Eén ding; wie heeft jullie de Hoge en de Machtige genoemd?One thing; who named y'all the High and the Mighty?
Voor mij klinken jullie gewoon als een stel Hoge WitteTo me, ya'll just sound like a couple of High Whities
Je moest wel op een hoop coke en XTC zitten,You had to be on mad coke and XTC,
Om te denken dat je naast mij kan staanTo think for a second, you can stand next to me
Kijk, noem mijn naam nooit meer in je freestylesLook, don't ever again mention my name in ya freestyles
Of ik snijd je uitzending sneller af dan Lee MilesOr I cut off ya transmission faster than Lee Miles
En ik heb je album gehoord, dit moet iets zijn waar je nieuw in bentAnd I heard ya album, this must be something you're new at
Want ik hoor liever een duet van Lil' Wayne/Lil' Zane'Cause I rather hear a Lil' Wayne/Lil' Zane duet
Mijn telefoon blijft rinkelen, als een klap in je oorMy cellphone stay ringin', like a slap in the ear
Dus ik hoop dat jullie niet van plan zijn om van rap een carrière te makenSo I hope y'all don't plan on making rap a career
Want sinds Heav' in Vernon was, ben ik aan het brandenCause ever since Heav' was in Vernon I been burnin'
Volgend jaar zijn jullie bij Rawkus, als stagiairNext year, y'all be up in Rawkus, interning
En ik had moeten laten weten wat jullie echte namen zijnAnd I shoulda let it known what your government names are
Om ervoor te zorgen dat je +Neem Het Persoonlijk+ neemt zoals Gang Starr, klootzakkenTo make sure you +Take It Personal+ like Gang Starr, motherfuckers

"Ik heb één tekst, gericht op je hoofd om te beginnen"I got one lyric, pointed at your head for start
Een andere, is gericht op je zwakke hart" -> GuruAnother one, is pointed at your weak ass heart" -> Guru
En dat geldt voor elke andere zogenaamde rapcat, in het spelAnd that go for any other so called rapcats, in the game
"Breng eer, respect" -> Nas"Pay homage, respect" -> Nas
""Erken de reputatie" -> Nas"Acknowledge the rep" -> Nas
"Een andere nepper die ik versla met mijn spectaculaire rapshow" -> Guru"Another fake jack I slay with my spectac' rap display" -> Guru
En geloof me, ik ben hem niet vergeten, neeAnd believe me, I ain't forget about him, naw
"Breng eer, respect" -> Nas"Pay homage, respect" -> Nas
Nee.. "Erken de reputatie" -> NasNope.. "Acknowledge the rep" -> Nas
Wacht maar..Just you wait..
"Erken de reputatie" -> Nas"Acknowledge the rep" -> Nas

[ Vers Twee ][ Verse Two ]
Yo, ja ik heb van de Boogieman gehoord toen ik jong was, engYo, yeah I heard of the Boogiemann when I was a youth, scary
En ik ontdekte dat hij net zo nep was als een tandfeeAnd I found out that he was as fake as a tooth-fairy
Sinds mijn laatste missie heeft deze neger de kont gekustSince my last mission this nigga's been ass-kissing
Ik nam een minuut, ik gaf je single een snelle luisterbeurtI took a minute, I gave your single a fast listen
Zeg me dit, geen pot om in te pissen? Hoe dis je?Tell me this, no pot to piss in? How you dissin'
Jullie groep holmes staat op het punt te melden dat jullie vermist zijnYou group holmes are about to report that you missing
En ik weet niet wie erger was, de track of de verseAnd I don't know who was worse, the track or the verse
Ik ga naar je producer, maar ik sla jou eerstI'ma get to your producer, but I'm smacking you first
Zie, ik kon zelfs geen neger vinden die van je had gehoordSee I couldn't even find one nigga that heard of you
Ik vond wel een paar gasten die je wilden vermoordenI did find a few cats that wanted to murder you
Maar ik zei tegen ze "Chill", ik liet ze weten dat je mijn zoon wasBut I told 'em "Chill", I let 'em know you was my son
En ik beloof dat ik je tot je eenentwintig kan ondersteunenAnd I promise I can pay support to you twenty-one
Beschouw me als de kleren op je rug en een warme maaltijdConsider me the clothes on your back and a warm meal
Wie weet, dit kan je misschien een deal opleverenWho knows, this might just get you a deal
En de dag dat je album in de verkoop gaat voor het eerste uurAnd the day that your album go on sale for the first hour
Vergeet niet zoals Nas neger, +Ik gaf je Kracht+Just remember like Nas nigga, +I Gave You Power+
Ik dacht, ik geef je wat hulp, want je hebt veel nodigI figured I give ya some help, cause you need lots
Ik laat je producer zijn naam veranderen in Speed NottzI make your producer change his name to Speed Nottz
Zeg hem dat ik zeg "Fuck hem!" voor het maken van de tracksTell him I say "Fuck him!" for doing the tracks
Trouwens, fuck Fat Beats, voor het maken van de waxMatter of fact, fuck Fat Beats, for doing the wax
Ik ga je dissen via e-mail en dan via een faxI'ma diss you via e-mail and then through a fax
Ik ga je dissen via twee-weg, ik ga nooit ontspannenI'ma diss you by two-way, I ain't gon' never relax
Ik ga je dissen over een snelle, langzame track of geen trackI'ma diss you over fast, slow track or no track
Als je shit niet zo wack was, had ik je op je track gedisstIf your shit wasn't so wack, I dissed you to yo' track
Jij die kleine vis die ik vang en weer teruggooiYou that little fish that I catch and I throw back
En trouwens, geef 50 Cent zijn flow terugAnd by the way, give 50 Cent his flow back
Jij die gast in de club die met een fles wordt geraaktYou that cat in the club that get hit with a bottle
Fuck met mij? Je kunt beter proberen de loterij te winnenFuckin' with me? You better off trying to hit lotto
En antwoord niet terug, dit is harde shit om te volgenAnd don't answer back, this is hard shit to follow
En je kunt niet spitten neger, dus je moet duidelijk slikken, klootzak..And you can't spit nigga, so you obviously must swollow, motherfucker..