Meu Coração É Você

Mon Cœur C'est Toi

Meu Coração É Você

Je me souviens du jour où je t'aiLembro-me do dia em que te
Vu, j'étais sous le charme, tout de suite attiré hoo bébéVi fiquei encantado e logo afim hoo baby
J'ai fixé mes yeux sur toiColei meus olhos em ti
Ton charme est irrésistibleO teu charme não pode evitar
Et mon regard ne peut pas mentirNem tão menos meu olhar não pode disfarçar
Je suis tombé sous ton charmeFique gramado por ti
J'ai tout fait pour te connaîtreEu fiz de tudo pra te conhecer
J'ai chanté fort juste pour que tu vois que c'était moiCantei bem alto só pra você ver que era eu
Je suis venu à tes côtés pour engager la conversationCheguei ao teu lado pra puxar conversa
Enfin, tu as levé les yeux vers moiAte que enfim você olho pra mi
Et tu m'as dit un salutE me disse um alo

Mon cœur c'est toiO meu coração é você
Quand je suis seul, le remède c'est de t'appelerQuando estou só o remédio é chamar por ti
Je confesse que je ne me suis jamais senti comme çaEu confesso que já mais me senti assim
Cet amour qui éclot en moiEssa amor que desabrocha em mim
Mon amour c'est toiO meu amor é você
Même loin de moi, je te vois arriverMesmo distante de mim te vejo chegar
Je ferai tout pour ne jamais te blesserEu farei de tudo pra já mais te machucar
J'ai été condamné à t'aimerFui condenado pra te amar

Tu te souviens quand je t'ai demandé ton nom ?Lembras quando te perguntei teu nome?
Janine, c'est mon nomJanine é meu nome
Quand je t'ai vue arriver, mon corps a trembléQuando te vi chegar o meu corpo tremeu
Je voulais être à toi, te mériterQuis ser logo seu quis te merecerá
On discute ici, on discute làConversa cá conversa la
Les caresses commencentComeçam caricias
Bien collés, l'ambiance dans l'airBem encostados clima no ar
Et tout a commencé comme çaE tudo começou assim
J'ai ressenti un désir en moiSenti um desejo dentro de mim
Amoureux, fou de toiApaixonado crazy por ti
Je jure que je ne me suis jamais senti comme çaJuro que assim nunca me senti
Hoo bébé girl, aiiiiiHoo baby girl, aiiiii