Richtown

Richtown

Richtown

[Estribillo: con Master P hablando en segundo plano][Chorus: with Master P talking in background]
(Un tic tac que no se detiene)(A tick tock ya don't stop)
Richtown (Ooh, ooh, ooh) (Un tic tac que no se detiene) ciudadRichtown (Ooh, ooh, ooh) (A tick tock ya don't stop) town
(Ooh, ooh, ooh) En la Richtown (Ooh, ooh, ooh) ciudad(Ooh, ooh, ooh) In the Richtown (Ooh, ooh, ooh) town
(Un tic tac que no se detiene) Richtown (Ooh) ciudad, sí(A tick tock ya don't stop) Richtown (Ooh) town, yeah

[Verso 1][Verse 1]
Bueno, es sábado pero no importa, hay dinero que ganarWell it's Saturday but yo it don't matter it's money to be made
Master P se escapó más limpio que CascadeMaster P got away cleaner than Cascade
Y los hermanos de Richmond, California tienen que cobrarAnd Richmond, California brothers gots to get paid
Ya sea en el Southside, Northern Park, ChetterburghWhether it's Southside, Northern Park, Chetterburgh
Más vale que te pongas un gat, porque si tus bolsillos se llenanYa better strap a gat, cause if ya pockets get fat
Te roban tus joyas, no seas ese tontoYa get jacked for ya jewels, don't be that fool
Sirviendo directo porque en Richmond estamos al acechoStraight servin' cause in Richmond we be pervin'
5-0, conducen descapotables arrastrándose por la acera5-0, drive rag tops drag on the curb and
Caddys y Benz pasan, las chicas esperanCaddys and Benz roll, girls be waitin'
Solía ser trues y Vogues pero ahora son DaytonsIt used to be trues and Vogues but now it's Daytons
La policía me quitó mis pistolas, ellos siguen armadosPolice jack my pistols, they still packin'
Hacen que los adictos al crack marquenHave them dope fiends dialin' for crack
Un tiroteo en coche, siete no es nadaA drive by shootin' em' P, seven ain't shit
Los hermanos del Southside no deben ser molestadosBrothers on the Southside ain't to be messed with
En el pueblo todavía venden mucha hierbaDown in the village still sellin' hella dank
Los hermanos usan chalecos porque los tontos están al acechoBrothers wear vest cause suckers they out to gank
Chevys y camionetas con tanto bajoChevys and trucks roll with so much bass
Y todo lo que escuchas es Master P y la cinta de Untouchables (¡RICHTOWN!)And all ya hear is Master P and Untouchables tape (RICHTOWN!)

[Estribillo][Chorus]

R-I-C-H-M-O-N-D (x7)R-I-C-H-M-O-N-D (x7)

[Verso 2][Verse 2]
Richmond, California algunos lo llaman el punto de drogasRichmond, California some call it the dope spot
El lugar donde los traficantes se muevenThe place where the pushers roll
Y un Caddy de quinta rueda es un paseo diarioAnd a fifth wheel Caddy is an every day stroll
Los adictos al crack rápidoDope fiends quick
Pero tienes que tener cuidado con la policía corruptaBut cha' gotta watch out for the crooked police
Ves que el Rich no es una bromaYa see the Rich ain't no joke
Los hermanos del 4-1-5 firmados en el gueto4-1-5 brothers signed to the ghetto
Los tontos son enviadosSuckers get sent
Es la ciudad de los señores de la droga, traficantes y chulosIt's the city of the drug lords, pushers and the pimps

[Estribillo][Chorus]

[Verso 3][Verse 3]
Richtown, tantas chicas para estarRichtown, so many broads to get with
Pero si tu juego es débil, te parten las piernasBut if ya game's lame, ya get cha' tights split
No estoy presumiendo porque mis pantalones seguirán cayendoI ain't braggin' cause my pants will keep saggin'
Sombrero inclinado hacia un lado con ese oro arrastrandoHat cocked to the side with that gold one draggin'
Ahora estoy cruzando Cotton Boulevard, veo una bellezaNow I'm cruisin' up Cotton Boulevard, see a cutie
Así que detuve el auto, ella dijo que P era un cholloSo I stopped the car, she said P was a lick
Así que pisé el acelerador porque no pago por la chicaSo I mashed the gas cause I don't pay for the bitch
Yendo a unos 80 en la 23 (¿Qué ves?)Doin' about 80 on 23rd (What cha' see)
OMG y unos mexicanos en la aceraOMG and some Mexicans on the curb
Así que me detuve un minuto en la licoreríaSo I stopped for a minute at the liquor store
Sin identificación pero el árabe me dejó pasarNo ID but the Arab let me go
Agarré mi 49 quemando la muñecaGrab my 49 wrist burnin'
Camino a Eastern Hills con mis chicos sirviendoOn the way to Eastern Hills with my boys be servin'
Ahí van los polis, maldita sea [* Sirenas *] (Oye P, ¿qué haces?)There go the cops man, just my luck [* Sirens *] (Yo P what cha' do]
Los sacudíI shook em' up
Doblé la esquina solo para evadir la leyHit the corner just to ditch the law
Tomé un taxi, terminé en el Hilltop Mall en la (¡RICHTOWN!)Caught a taxi, end up in the Hilltop Mall that in the (RICHTOWN!)

[Estribillo][Chorus