Being Me

Siendo Yo

Being Me

Giro mi cabeza por dentro y por fueraI turn inside outside my head
Como una herida supuranteLike a festering wound
Que se niega a sanarThat refuses to heal

Nunca me he sentido tan enfermo y soloNever have i felt so sick and alone
Mi vida tal como era nunca será igualMy life as it was shall never be again

Furioso con el mundoRaging to the world
Dentro de mi cabezaInside my head
Donde solo yo puedo escucharmeWhere only i can hear myself
No hay razón detrás de estoThere's no reason behind it
Solo sentimientos incontrolablesOnly uncontrollable feelings

No lloraréI will not cry
Estas manos tocaránThese hands will touch
Ni cristal ni aceroNeither glass nor steel
Ellos moldean el mundoThey shape the world
Hasta que sea tiempo para otroUntil it's time for another
Para entrar y verTo step inside and see

Calidez, protección, confortWarmth, protection, comfort
Estas cosas todos anhelanThese things everyone craves
¿Por qué ella debería ser diferente?Why should she be different?
Si no encuentra ninguna de estas cosas en míIf she find none of these things from me
¿Quién soy yo para negárselas?Who am i to deny her
Y buscarlas en otro lugar?From seeking them elsewhere?

Furioso con el mundoRaging to the world
Dentro de mi cabezaInside my head
Donde solo yo puedo escucharmeWhere only i can hear myself
No hay razón detrás de estoThere's no reason behind it
Solo sentimientos incontrolablesOnly uncontrollable feelings

No lloraréI will not cry
Estas manos tocaránThese hands will touch
Ni cristal ni aceroNeither glass nor steel
Ellos moldean el mundoThey shape the world
Hasta que sea tiempo para otroUntil it's time for another
Para entrar y verTo step inside and see

No lloraréI will not cry
Estas manos tocaránThese hands will touch
Ni cristal ni aceroNeither glass nor steel
Ellos moldean el mundoThey shape the world
Hasta que sea tiempo para otroUntil it's time for another
Para entrar y verTo step inside and see
A pesar del dolor y la penaDespite the hurt and pain
Siempre hay algo másThere's always something more
Preferiría estar haciendo cualquier otra cosaI'd rather be doing anything else
¡Que ser yo!Than being me!