Rock do Sertão

Sertão Rock

Rock do Sertão

Oxe! Oxe! Oxente!Oxe! Oxe! Oxente!
Oxe! Oxe! Oxente!Oxe! Oxe! Oxente!
Oxe! Oxe! Oxente!Oxe! Oxe! Oxente!

Oxe! Oxe! Oxente!Oxe! Oxe! Oxente!
Oxe! Oxe! Oxente!Oxe! Oxe! Oxente!
Oxe! Oxe! Oxente! Yeah!Oxe! Oxe! Oxente! Yeah!

I'm going to make a very bold forróEu vou fazer um forró bem invocado
Quite similar to this thing called rock and rollBem parecido com esse tal de rock and roll

An accordion with a distorted soundUma sanfona com o som bem distorcido
A well-played bass drum and a triangle with a pedalUma zabumba bem curtido e um triangulo com pedal

The country folks in jeans and t-shirtsOs matutos de jeans e camiseta
Instead of donkeys, everyone on scootersInvés de jegue, todo mundo de lambreta
Instead of tobacco, we'll chew gumInvés de fumo, nós vamos mascar chiclete
And swap the licks for razors and knivesE trocar as lambedeiras por gilete e canivete

And before the dust risesE antes da poeira subir
The drummer shouted: One, two, three!O zabumbeiro gritou: One, two, three!
Terrified, with wide eyesApavorado, com os zoio arregalado
The cowboy next to me said: Man! Did you see that?O vaqueiro do meu lado falou: Bicho! Tu viu?

From then on, all you could see in the hallDaí por diante só se via no salão
Oxe! Oxe! Oxente!Oxe! Oxe! Oxente!
A man dancing xaxado, xote, and baiãoCabra que dança xaxado, xote e baião
Oxe! Oxe! Oxente!Oxe! Oxe! Oxente!

Moving the foot, like putting out a cigaretteMexendo o pé, que nem apaga um cigarro
And swinging the wrist, as if lassoing cattle!E balançando a munheca, como quem vai laçar gado!