Fille du Soleil

Filha do Sol

Fait pour jouer avec nous tousFeita pra mexer com todos nós
Bijou précieux ou quelque chose comme çaJoia fina ou coisa parecida
Qui essaie de dormir dans tes drapsQuem tenta dormir em teus lençóis
Passe de guerrier à suicidairePassa de guerreiro a suicida

Ébène baigné de clair de luneÉbano banhado de luar
Dents blanches comme du selDentadura branca de salina
Domine avec son air espiègleDomina brejeira a me surrar
Avec son faux côté de petite filleCom o seu falso jeito de menina

Elle sent comme une fleur de lys !Ela cheira como flor de açucena!
Fille du Soleil, adore IracemaFilha do Sol, adora iracema
Petite abeille principale de la ruche de l'amourAbelhinha principal da colméia do amor

Le danger est dans le ton, le ton, le ton marronO perigo tá no tom, no tom, no tom marrom
Le péché est dans la couleur de ton rouge à lèvresO pecado tá na cor do seu batom

Elle est venue sur terre pour nous rendre visiteVeio a terra pra nos visitar
Arrivée en auto-stop sur une comèteChegou de carona num cometa
Elle habite sûrement ailleursCertamente habita em outro lugar
Créature d'une autre planèteCriatura de outro planeta

Elle a des pouvoirs surnaturelsTem poderes sobrenaturais
Tout en elle est du cinémaTudo nela é coisa de cinema
Ses yeux marron sont mortelsSeus olhos morenos são fatais
Elle arrive soudain et vole la scèneChega de repente e rouba a cena

Elle sent comme une fleur de lys !Ela cheira como flor de açucena!
Fille du Soleil, adore Iracema !Filha do Sol, adora iracema!
Petite abeille principale de la ruche de l'amourAbelhinha principal da colméia do amor

Le danger est dans le ton, le ton, le ton marronO perigo tá no tom, no tom, no tom marrom
Le péché est dans la couleur de ton rouge à lèvresO pecado tá na cor do seu batom