Lamento de Um Povo

Lamento de un Pueblo

Lamento de Um Povo

Soy pueblo, soy polvo, soy polvoSou povo, sou pó, sou poeira
Soy un chico sucio, ¡quiero trabajar!Sou moleque sujo, quero trabalhar!
Vivir una vida rutinariaViver uma vida rotineira
Trabajar cantando, ¡para disimular!Trabalhar cantando, que é pra disfarçar!

La lucha y la desesperaciónA luta e o desespero
Para ganar dinero, para sostenermePra ganhar dinheiro, pra me sustentar!
El sacrificio me destruyeO sacrifício me destrói
Mi salario duele, ¡cuando lo recibo!O meu salário dói, quando vou receber!

Mil cuentas me están esperandoMil contas estão me esperando
La mujer quejándose, ¿qué voy a hacer?A mulher reclamando, o que vou fazer?
Embriagarme con cachaçaEncher a cara de cachaça
O romper vidrios, ¡para sobrevivir!Ou arrombar vidraças, pra sobreviver!

El dinero es desperdiciadoDinheiro é desperdiçado
En proyectos inútiles sin explicacionesEm projetos inúteis sem explicações
En lugar de fabricar medicinasEm vez de fabricar remédios
Para matar el virus y la contaminaciónPra matar o vírus e a poluição

Superar el tres por cientoPassar de três por cento
Y destinar doscientos a la educación!E colocar duzentos, na educação!