Retrato de Um Forró

Retrato de un Forró

Retrato de Um Forró

Cuando tú te balanceasQuando tu balança
Me da un nudo en la panzaDá um nó na minha pança
Madrugada entrandoMadrugada entrando
Y el acordeón gemendoE o fole gemendo
Polvo levantándosePoeira subindo
Y el sudor bajandoE o suor descendo
Quien no estaba 'borracho'Quem não tava "bêbo"
Ya estaba deseandoJá tava querendo
Y yo tambaleándomeE eu cambaleando
Te iba diciendoIa te dizendo
Cuando tú te balanceas...Quando tu balança...
Estaba contoneándomeTava requebrando
Y yo en ese juegoE eu naquele jogo
Me estaba calentandoEu tava me esquentando
Aunque no había fuegoMesmo sem ter fogo
Solo aplaudíaSó batia palmas
Con las piernas entrecruzadasDe pernas puxada
Como quien disparaComo quem atira
A un jaguarEm onça pintada
Cuando tú te balanceas...Quando tu balança...