Um Ponto X a Mais

Un Punto X Más

Um Ponto X a Mais

Si un día nos separamosSe um dia nos separarmos
Tenemos mucho que recordarTemos muito que lembrar
Muchas marcas quedaránMuitas marcas vão ficar
Cada rincón o lugarCada canto ou lugar

Si miro hacia atrásSe olhar pra trás
Recordaré ese amorVou lembrar aquele amor
De las palabras que dijimosDas palavras que falamos
De las promesas que juramosDas promessas que juramos

¿Será que era realmente amor?Será que era mesmo amor?

Espero que al recordarmeEspero que ao lembrar de mim
Estés muy felizEsteja bem feliz
Porque tu felicidadPois a tua felicidade
Es lo que siempre quiseÉ o que sempre quis

No dejes que los mismos erroresNão deixe os mesmos erros
Interfieran en tu vidaInterferir a sua vida
No menciones mi nombreNão fale o meu nome
Comparando con tu amadaComparando a sua querida

Solo quiero ser un punto X másSó quero ser um ponto X a mais
En tu vida, si es para ayudarteNa sua vida, se for pra te ajudar

Intenta analizarProcure analisar
Lo que fue bueno para ambosO que foi bom pra nós dois
No permitas que la historiaNão deixe que a história
Se repita y luegoSe repita e que depois

Vengas de nuevoVocê venha novamente
Seguramente un día, lastimándoteCom certeza um dia, se magoar

Quiero que empieces de nuevoQuero que recomece
¡Sin rencores en el corazón!Sem mágoas no coração!

¡Porque nadie merece cargarPois ninguém merece arcar
Con el fracasoCom o fracasso
Que un día vivimos!Que um dia passamos!

Quiero que empieces de nuevoQuero que recomece
¡Que yo también lo intentaré!Que eu também tentarei!

Sabiendo que tú fuisteSabendo que você foi
El único hombreO único homem
Que un día amé!Que um dia eu amei!