Versos da Canção

Versos de la Canción

Versos da Canção

Como queria encontrarteComo eu queria te encontrar
¡Para decir todo lo que estoy sintiendo!Para falar, tudo que estou sentindo!

En pocas palabras te cuentoEm poucas palavras te falar
¡Que el anhelo me está consumiendo!Que a saudade está me consumindo!

Esos pequeños detalles me llevan a tiDetalhes tão pequenos me levam a você
Recuerdo tu manera gentilLembro teu jeito ameno
Siempre diciéndomeSempre a me dizer
Que nada en este mundo los separaríaQue nada nesse mundo ia separar

El vínculo que el amor creó en dos corazonesO laço que o amor deu em dois corações
¿Adónde viajamos entre emociones?Por onde viajamos dentre as emoções
buscándonos por todas partesBuscando um ao outro em todo lugar

Pero cuando el anhelo llega a la soledadMas quando a saudade chega a solidão
Llama a mi puertaBate na minha porta
Y dime que es en vanoE me diz que é em vão
lucharé por tenerteEu vou lutar pra ter você
Siempre alrededorSempre por perto

Si no lo sabes te lo cuentoCaso você não saiba eu vou te dizer
Que incluso tanto tiempo a solas sufriendoQue mesmo tanto tempo sozinha a sofrer
Este corazón míoEsse meu coração
¡Siempre estará abierto para ti!Sempre estará aberto, pra você!

¡Para ti!Pra você ê!
¡Para ti!Pra você!
¡Para ti!Pra você ê!

Recuerdo la forma en que hablasLembro o teu jeito de falar
¡También recuerdo su forma de sonreír!Também lembro o jeito que sorria!

¿Quién tuvo la culpa de terminar?Quem foi o culpado de acabar
¿Con el color de nuestra fantasía?Com a cor da nossa fantasia?

Lo que puede hacer la locura del amorO que a loucura de um amor pode fazer
Cuando estoy solo pienso en tiQuando estou sozinha penso em você
Y en las dulces palabras que me revelóE nas palavras doces que me revelava

no se cuanto faltaNão sei mais quanto tempo
puedo tomarloEu posso aguentar
Sin tener tus manos para acariciarmeSem ter as tuas mão para me acariciar
Porque sin tu amorPois sem o teu amor
¡Mi corazón no es nada!Meu coração não é nada!

Cuando siempre te respondí que no, explotaste con la fuerza de un volcánQuando eu te respondia sempre o meu não você explodia com a força de um vulcão
¡Mi corazón gritó dentro de mi ser!Meu coração gritava dentro do meu ser!

Y hoy al ritmo de esta guitarraE hoje na batida desse violão
Te revelo en los versos de esta canciónEu te revelo nos versos dessa canção
¡Que mi corazón te pertenece!Que o meu coração pertence a você!

¡Solo tú!Só á você!
¡Sólo tu!Só á você ê!