Boate Mississippi

Boate Mississippi

Boate Mississippi

Sabía desde el principio que no tendría descansoSabia desde o início que não teria sossego
Soportaría el suplicio para mantenerse en el trabajoSuportaria o suplício para manter-se no emprego
Vida difícil, atrapado por el sistemaVida difícil, pelo sistema foi pego
Factura tras factura, cobranza, deuda, tarjetaBoleto atrás de boleto, cobrança, divida, cartão
Solución imposibleImpossível solução

Sin alivio en la presiónSem um alívio na pressão
En la boate MississippiNa boate Mississippi
Cerca de la plaza ParísPerto da praça Paris
Llega triste, sale felizChega triste, sai feliz

Justo después de anochecer, la luz roja se enciendeLogo depois que anoitece a luz vermelha se acende
Dios mío, ¿qué pasa, de dónde sale tanta gente?Meu Deus, o que acontece, de onde sai tanta gente
La cerveza baja, también baja el aguardienteCerveja desce, desce também aguardente
La madrugada ofrece lo que apetece, está en la manoA madrugada oferece, o que apetece, tá na mão
Sin hacer distinciónSem fazer distinção

Es por el alivio de la presiónÉ pelo alívio da pressão
En la boate MississippiNa boate Mississippi
Cerca de la plaza ParísPerto da praça Paris
Llega triste, sale felizChega triste, sai feliz

Mañana del día siguiente, mucha gente detestaManhã do dia seguinte, muita gente detesta
Se acaba todo el refinamiento, fin de fiestaAcaba todo o requinte, final de festa
Resaca de regalo, martillazo en la cabezaRessaca de brinde, martelada na testa
Y con el dinero que queda, caldo de frijolesE com o dinheiro que resta, caldo de feijão
Para mantenerse en condiciones, y volver en el feriadoPra ficar na condição, e voltar no feriadão

A la boate MississippiPra boate Mississippi
Cerca de la plaza ParísPerto da praça Paris
Llega triste, sale felizChega triste, sai feliz