Sang Chaud

Warm Blood

Je ne sais pas ce que t'as entenduI don't know what you've heard
Je ne sais pas ce que tu pensesI don't know what you think
Peut-être qu'il est temps qu'on en parleMaybe now it's time we talk about it
Moi, je suis presque sûrI, I am almost certain
Qu'on est au bord du gouffreWe're hanging off the brink
Peut-être qu'on serait mieux sans çaMaybe we're just better off without it

On pourrait être fortsWe could be strong
On pourrait laisser tomberWe could let it go
On ne peut pas le cacherWe cannot hide it
Et on ne peut pas le nierAnd we can't deny it

On est juste du sang chaudWe're just warm blood
Seulement là pour nous sauver quand on n'en a plusOnly there to save us when we have none
Je ne veux pas, je ne veux pas dire que c'est de la malchanceI don't wanna, I don't wanna say it's bad luck
Ramasser les morceaux de notre triste, triste amourPicking off the pieces of our sad, sad love

T'as toutes tes coquilles d'œufsYou've got all your eggshells
Cachées sous tes regardsHidden underneath your stares
J'ai mes distractions pour te remplacerI've got my distractions to replace you
Oh, on fait comme s'il y avait une raisonOh, we act like there's a reason
Pour que tu t'en souciesLeft for you to care
Je fais comme s'il restait une raison pour te faire faceI act like there's some reason left to face you

Et on est si prochesAnd we are so close
De l'extinctionTo extinction
On ne peut pas l'effacerWe can't erase it
On ne peut pas le changerWe cannot change it

On est juste du sang chaudWe're just warm blood
Seulement là pour nous sauver quand on n'en a plusOnly there to save us when we have none
Je ne veux pas, je ne veux pas dire que c'est de la malchanceI don't wanna, I don't wanna say it's bad luck
Ramasser les morceaux de notre triste, triste amourPicking off the pieces of our sad, sad love

C'est un mensonge si audacieuxThis is such a bold lie
Je ne veux pas le direI don't wanna say it
Je ne veux pas le direI don't wanna say it
C'est un mensonge si audacieuxThis is such a bold lie
Je ne veux pas le direI don't wanna say it
Je ne veux pas le direI don't wanna say it

Sang chaudWarm blood
Seulement là pour nous sauver quand on n'en a plusOnly there to save us when we have none
Je ne veux pas, je ne veux pas dire que c'est de la malchanceI don't wanna, I don't wanna say it's bad luck
Ramasser les morceaux de notre triste, triste amourPicking off the pieces of our sad, sad love

On est juste du sang chaudWe're just warm blood
Seulement là pour nous sauver quand on n'en a plusOnly there to save us when we have none
Je ne veux pas, je ne veux pas dire que c'est de la malchanceI don't wanna, I don't wanna say it's bad luck
Ramasser les morceaux de notre triste, triste amourPicking off the pieces of our sad, sad love