O Caroline

Ô Caroline

O Caroline

David est au piano, et je vais peut-être jouer de la batterieDavid's on piano, and I may play on a drum
Et on va essayer de faire fonctionner la musique, on va essayer de s'amuserAnd we'll try to make the music work, we'll try to have some fun
Mais je peux pas m'empêcher de penser que si tu étais ici avec moiBut I just can't help thinking that if you were here with me
Je mettrais toutes mes pensées au clair et je jouerais de manière plus excitanteI'd get all my thoughts in focus and play more excitingly

Je t'aime encore, CarolineI love you still, Caroline
Je te veux encore, CarolineI want you still, Caroline
J'ai encore besoin de toi, CarolineI need you still, Caroline

Si tu appelles ça des conneries sentimentales, tu vas me rendre fouIf you call this sentimental crap you'll make me mad
Parce que tu sais que je ne chanterais pas sur une mode passagère'Cause you know that I would not sing about some passing fad
Et si mes tentatives de rimes ne te convainquent pas à l'oreilleAnd if my attempts at rhyming aren't convincing to your ear
Alors les souvenirs te trahissent au fil des annéesThen memories betray you through the passing of the year

Je t'aime encore, CarolineI love you still, Caroline
Je te veux encore, CarolineI want you still, Caroline
J'ai encore besoin de toi, CarolineI need you still, Caroline

Tu dois penser que c'est douteux que je veuille dire les mots que je chanteYou must think it doubtful that I mean the words I sing
Ou que toutes mes tentatives de te joindre de cette façon ne signifient rienOr that all attempts to reach you this way could not mean a thing
Mais tu dois admettre qu'on pensait tous les deux qu'on serait mari et femmeBut you must admit we both thought we'd be man and wife
Et que je pourrais te rendre heureuse pour la meilleure partie de ta vieAnd that I could make you happy for the best part of your life

Je t'aime encore, CarolineI love you still, Caroline
Je t'aime encore, CarolineI love you still, Caroline
Je t'aime encore, CarolineI love you still, Caroline
Je t'aime encore, CarolineI love you still, Caroline
(répéter jusqu'à ce que ça s'estompe)(repeat to fade)