Outra Direção

Otra Dirección

Outra Direção

Ojos en otra direcciónOlhos em outra direção
Sin saber que en mi corazónSem saber que em meu coração
Existían pensamientos tuyosExistiam pensamentos teus
Sin verte, sin conocerteSem te ver, sem te conhecer
Podría incluso dejarlo pasarPodia até deixar pra lá
Las palabras que ya no importan másAs palavras que já não importam mais

Y hablar, pedir perdón a tiE falar, pedir perdão a ti
Por hacer de eso algo tan maloPor fazer daquilo tão ruim
Te diré...Eu vou te dizer...

Solo quería olvidarEu só queria esquecer
Dejar eso de una vezDeixar aquilo de uma vez
Y las palabras que ya no sentimos másE as palavras que já não sentimos mais
Pensé así cuando terminéPensei assim em que terminei
Canté, luego me arrepentíCantei, depois me arrependi
De pensar que ya no importa másDe pensar que já não importa mais

Y hablar, pedir perdón a tiE falar, pedir perdão a ti
Por hacer de eso algo tan maloPor fazer daquilo tão ruim
Te diré...Eu vou te dizer...

Que al abrir los ojos, intentando encontrarmeQue quando abrir os olhos, tentando me encontrar
Recuerda que ya estuve ahí, dentro de tiLembre que já estive aí, dentro de ti
Y cuando cierro los ojos, intentando recordarE quando eu fecho os olhos, tentando me lembrar
Aquel nuestro loco amor que se convirtió en dolorDaquele nosso louco amor que virou dor
Y logró entrar (en nuestro sueño)E conseguiu entrar (no nosso sonho)

Y por eso me enamoré y me volví adictoE por isso eu me apaixonei e viciei
Como una droga que me hace sonreír más y no...Como uma droga que me faz sorrir mais e não...

Y al abrir los ojos, intentando encontrarmeE quando abrir os olhos, tentando me encontrar
Recuerda que ya estuve ahí, dentro de tiLembre que já estive aí, dentro de ti
Y cuando cierro los ojos, intentando recordarE quando eu fecho os olhos, tentando me lembrar
Aquel nuestro loco amor que se convirtió en dolorDaquele nosso louco amor que virou dor
Y logró entrar...E conseguiu entrar...