El Día del Hadou

Hadou No Hi Yo

El eco retumba, levantando polvo mientras avanzo
ごうおんをひびかせ すなをまきあげてすすむ
gouon wo hibikase suna wo makiagete susumu
Golpeando mi pecho, el latido acelera
このむねをうちつけ しっそうしていくこどう
kono mune wo uchitsuke shissou shite iku kodou
Avanzando paso a paso, superando muchos obstáculos
つきすすめ いっぽでもおおくのじを
tsukisusume ippo demo ooku no ji wo
Si avanzo con determinación, el camino se abrirá
ふみしめていけばみちはひらける
fumishimete ikeba michi wa hirakeru

El triunfo bien merecido está llegando a mí
Well-deserved triumph's coming to me
Well-deserved triumph's coming to me
Los spoilers están prohibidos de entrar
Spoilers are banned from getting in
Spoilers are banned from getting in

Porque al no alcanzar, es cuando extiendo mi mano más allá de mi propio poder
todokanai kara koso te wo nobaseru onore no chikara wo koe
todokanai kara koso te wo nobaseru onore no chikara wo koe

El triunfo bien merecido está llegando a mí
Well-deserved triumph's coming to me
Well-deserved triumph's coming to me
Los spoilers están prohibidos de entrar
Spoilers are banned from getting in
Spoilers are banned from getting in

Ahí es donde está lo que busco
aa sore koso ga watashi no motomeru
aa sore koso ga watashi no motomeru
El día del Hadou
はどうのひよ
hadou no hi yo

El deseo de un alma sin piedad hace que mi corazón baile
あくなきたましいのかつぼうにこころおどらせ
akunaki tamashii no katsubou ni kokoro odora se
Ofreciendo este cuerpo como creo conveniente
このみをささげるおのれのしんずるままに
kono mi wo sasageru onore no shinzuru mama ni
No te dejes confundir, no muestres dudas
とまどいはせつな まよいはみせるな
tomadoi wa setsuna mayoi wa miseru na
Vamos directo hacia el próximo sol
つぎのたいようへまっすぐいこう
tsugi no taiyou e massugu ikou

El triunfo bien merecido está llegando a mí
Well-deserved triumph's coming to me
Well-deserved triumph's coming to me
Los spoilers están prohibidos de entrar
Spoilers are banned from getting in
Spoilers are banned from getting in

Este mundo continúa embelleciendo la belleza y me sigue provocando
このせかいはうつくしさをましえてわたしをみりょうしつづける
kono sekai wa utsukushi sa wo mashite watashi wo miryou shitsuzukeru

El triunfo bien merecido está llegando a mí
Well-deserved triumph's coming to me
Well-deserved triumph's coming to me
Los spoilers están prohibidos de entrar
Spoilers are banned from getting in
Spoilers are banned from getting in

Seguir buscando toda la vida también está bien
しょうがいをいおもとめつづけるのもいいさ
shougai oimotome tsuzukeru no mo ii sa
Extiende tu mano
てをのばせよ
te wo nobase yo

Lejano, tierra sin fin, mar, cielo
とうくはてしないだいちようみよてんくうよ
touku hateshinai daichi yo umi yo tenkuu yo
Un mundo que no puede ser medido por balanzas
はかりしることのできないせかいよ
hakari shiru koto no dekinai sekai yo
Por eso es que veo, apunto hacia el sueño en el límite
だからこそみるさいはてめざすゆめを
dakara koso miru saihate mezasu yume wo
Por eso es que la vida sigue brillando
だからこそいのちはかがやきつづける
dakara koso inochi wa kagayaki tsuzukeru

Avanzando paso a paso, superando muchos obstáculos
つきすすめ いっぽでもおおくのじを
tsukisusume ippo demo ooku no ji wo
Si avanzo con determinación, el camino se abrirá, ¿verdad?
ふみしめていけばみちはひらけるだろう
fumishimete ikeba michi wa hirakeru darou
Así es como he vivido
そうやっていきてきた
sou yatte ikite kita

El triunfo bien merecido está llegando a mí
Well-deserved triumph's coming to me
Well-deserved triumph's coming to me
Los spoilers están prohibidos de entrar
Spoilers are banned from getting in
Spoilers are banned from getting in

Porque al no alcanzar, es cuando extiendo mi mano más allá de mi propio poder
todokanai kara koso te wo nobaseru onore no chikara wo koe
todokanai kara koso te wo nobaseru onore no chikara wo koe

El triunfo bien merecido está llegando a mí
Well-deserved triumph's coming to me
Well-deserved triumph's coming to me
Los spoilers están prohibidos de entrar
Spoilers are banned from getting in
Spoilers are banned from getting in

Ahí es donde está lo que busco
aa sore koso ga watashi no motomeru
aa sore koso ga watashi no motomeru
El día del Hadou
はどうのひよ
hadou no hi yo