Bahia Bate o Tambor

Bahia late el tambor

Bahia Bate o Tambor

Nuestros pies se vigorizan cuando pisan este sueloOs nosso pés se revigoram quando pisam neste chão
Canto la magia, bailoCanto a magia, danço
Prosa bahiana y versado en palma aceiteraA Bahia prosada e versada no dendê

Bahía, soy África de este ladoBahia, eu sou África do lado de cá
canto, armonía, fe, alegríaCanto, harmonia, fé, alegria
Senhor do Bonfim y Nanny OxaláSenhor do Bonfim e Babá Oxalá

De la ladera sagrada al Mercado ModeloDa ladeira sagrada Colina ao Mercado Modelo
golpear el tamborBate o tambor
Curuzu, libertadCuruzu, Liberdade
Ir a Barra AvenidaVá na Barra Avenida
Y golpea el tamborE bate o tambor

Castro Alves, Negreiro, en Praça Jesus do TerreiroCastro Alves, Negreiro, na Praça Jesus do Terreiro
golpear el tamborBate o tambor

Incluso las campanas de las iglesias de BahíaAté os sinos nas igrejas da Bahia
Tocan y miran al son del tamborTocam e repicam ao som do tambor

Nuestros pies se vigorizan cuando pisan este sueloOs nosso pés se revigoram quando pisam neste chão
Bailo magia, canto BahiaDanço a magia, canto a Bahia
Prosed y versados en palma aceitera, en palma aceiteraProsada e versada no dendê, no dendê

BahíaBahia
África de este ladoÁfrica do lado de cá
oración, alegría, rito, armoníaReza, alegria, rito, harmonia
Senhor do Bonfim y Nanny OxaláSenhor do Bonfim e Babá Oxalá

De la ladera sagrada al Mercado ModeloDa ladeira sagrada Colina ao Mercado Modelo
golpear el tamborBate o tambor

Curuzu, libertadCuruzu, Liberdade
Ir a Barra AvenidaVá na Barra Avenida
Y golpea el tamborE bate o tambor

Castro Alves, Negreiro, en Praça Jesus do TerreiroCastro Alves, Negreiro, na Praça Jesus do Terreiro
golpear el tamborBate o tambor

Incluso las campanas de las iglesias de BahíaAté os sinos das igrejas da Bahia
Tocan y miran al son del tamborTocam e repicam ao som do tambor

Esto es Bahía, involúcrate en la vida y viveIsso é Bahia, se embale na vida e viva
Esto es Bahía, involúcrate en la vida y viveIsso é Bahia, se embale na vida e viva
Esto es Bahía, involúcrate en la vida y viveIsso é Bahia, se embale na vida e viva
Esto es Bahía, involúcrate en la vida y viveIsso é Bahia, se embale na vida e viva

Los tambores dicen que lleguéOs atabaques falam cheguei
También llegó el agogôChegou também o agogô
VibraciónVibração
Es posesión, es liberaciónÉ possessão, é libertação
Es gozo con emociónÉ gozo com emoção
Es ambiente de carnavalÉ clima de carnaval

danza mágicaDanço a magia
Yo canto bahiaCanto a Bahia
Perfeccionado y versado en aceite de palmaProsada e versada no dendê

oración, alegría, rito, armoníaReza, alegria, rito, harmonia
Bahía alquilada para vivirBahia arretada pra viver

Esto es Bahía, involúcrate en la vida y viveIsso é Bahia, se embale na vida e viva
Esto es Bahía, involúcrate en la vida y viveIsso é Bahia, se embale na vida e viva

BahíaBahia
Yo soy africa de este ladoEu sou África do lado de cá

Esto es Bahía, involúcrate en la vida y viveIsso é Bahia, se embale na vida e viva
Esto es Bahía, involúcrate en la vida y viveIsso é Bahia, se embale na vida e viva
Esto es Bahía, involúcrate en la vida y viveIsso é Bahia, se embale na vida e viva
Esto es Bahía, involúcrate en la vida y viveIsso é Bahia, se embale na vida e viva