Se Não Tivesse Caridade

Si No Tuviera Caridad

Se Não Tivesse Caridade

Aún si conociera los misterios de la cienciaAinda se eu conhecesse os mistérios da ciência
Y tuviera toda la fe para mover montañasE tivesse toda a fé para mover as montanhas!

Si no tuviera caridad, ¡nada serviría!Se não tivesse caridade, nada adiantaria!
Si no tuviera caridad, ¡nada sería yo!Se não tivesse caridade, nada eu seria!

Aún si diera mis bienes a los hambrientosAinda se eu desse meus bens aos famintos
Y entregara mi vida a la gloria de DiosE entregasse minha vida à glória de Deus!

Si no tuvieraSe não tivesse

Las profecías pasarán, las lenguas cesaránAs profecias passarão, as línguas cessarão
¡La ciencia se detendrá! Pero la caridad no terminaráA ciência parará! Mas, a caridade não findará

Si no tuvieraSe não tivesse

Ahora, mi conocimiento es limitadoAgora, meu conhecimento é limitado
Pero luego conoceré como soy conocidoMas, depois, conhecerei como sou conhecido

Ahora, permanecen la fe, la esperanza, la caridadAgora, permanecem a fé, a esperança, a caridade!
Pero la mayor de ellas es la caridadMas, a maior delas é a caridade

Si no tuvieraSe não tivesse