Artificial

Artificial

Artificial

Miré y vi desde arriba el brillo de un destelloOlhei e vi do alto o brilho de um clarão
Sobre la ciudad arde la luz de la invenciónSobre a cidade arde a luz da invenção
Millones de estrellas van del cielo al sueloMilhões de estrelas vão do céu até o chão
La punta del universo en cada construcciónA ponta do universo em cada construção
Sonriendo, sintiendo el mundo en sus manosSorrindo, sentindo o mundo em suas mãos
El hombre en el centro de la vidaO homem no centro da vida
Jugando a ser DiosBrincando de Deus

La flor es tan hermosa y artificialA flor é tão bonita e artificial
Decora el mundo en duelo y es inmortalEnfeita o mundo em luto e é imortal
El color es amarillo y muy naturalA cor é amarela e bem natural
Es tan moderna, tan virtualÉ tão moderna ela é tão virtual
Sin olor en medio de la sala de estarSem cheiro no meio da sala de estar

Vacía, fría, sin vidaVazia, fria, sem vida
La sombra real:A sombra real:
Del hombre en el mundoDo homem no mundo
Confundido, inseguro en el fondoConfuso, no fundo inseguro
Con prisa, sin un segundoCom pressa, sem nenhum segundo
Para poder pensar en el porquéPra poder pensar no porque
De querer crear cada cosaDe querer cada coisa criar