Carnaval

Carnaval

Carnaval

A veces la nostalgia de una felicidad es soledadSabe, às vezes a saudade de uma felicidade é solidão
Salir a la calle sin rumboSair pela rua sem ter direção
Caminar sin fe siguiendo a la multitudAndar sem fé seguindo a multidão
Pero quizás alguien pueda cruzarse en mi caminoMas quem sabe alguém pode cruzar por mim
Recordando que siempre hay un carnavalLembrando que ha sempre um carnaval

Para cantar, y dejar en la voz lo que has sufridoPra cantar, e deixar na voz o que você sofreu
Por el aire, liberar, el calor que encendió en tu cuerpoPelo ar, liberar, o calor que no seu corpo acendeu
A veces dan ganas de tener toda la ciudad en mis manosSabe, às vezes dá vontade de ter toda a cidade em minhas mãos
Salir a la calle sin obligaciónSair pela rua sem obrigação
Caminar a pie incluso en sentido contrarioAndar a pé ate na contramão
Para ver en los ojos de quien se cruce en mi caminoPra ver nos olhos de quem cruzar por mim
El deseo de hacer un carnavalA fome de fazer um carnaval

Para bailar, abrazar, a quien nunca conocistePra dançar, abraçar, quem você nunca conheceu
Por el aire, liberar, el calor que encendió en tu cuerpoPelo ar, liberar, o calor que no seu corpo acendeu
Voy a salir a la calle, sin rumbo, hoy hay 'Pavão de Krishna', 'Praia da Estação'Vou sair pela rua, sair sem direção, hoje tem “Pavão de Krishna” tem “Praia da Estação”
'Tem Bloco do Moreré', 'Bloco do Majericão', 'Chame o Síndico'Tem “Bloco do Moreré, ”bloco do “Majericão”, “Chame o Síndico”
Tim Maia, llega con su seguidorTim Maia, chega com seu folião
El axé es bueno, el pagode trae soledad, suena un swing de los años 90 con MolejãoAxé é bom, pagode traz solidão, toca um anos 90 swinga com o Molejão

Llama a Ed y a Negrão, estoy feliz con el desmadreChama o Ed e o Negrão, estou feliz com a bagaceira
Solo resurgiré de las cenizas, llámame el miércolesSó vou ressurgir das cinzas me ligue na quarta feira
Junto con el recuerdo de la nostalgia de exprimirlaJuntamente com a lembrança da saudade de espremê-la
Se ahogó en otra boca en la puerta de 'Luiz Estrela'Afogou-se em outra boca na porta do “Luiz Estrela”
Kdu y Brant, Toscaria instrumentalKdu e Brant, Toscaria instrumental
Voy a sacar el bloque a la calle, voy a disfrutar mi carnavalVou botar o bloco na rua, vou curtir meu carnaval
¡Es BH!É BH!
Para cantar, y dejar en la voz lo que has sufridoPra cantar, e deixar na voz o que você sofreu
Por el aire, liberar, el calor que encendió en tu cuerpoPelo ar, liberar, o calor que no seu corpo acendeu