Amor Al Mar

Amour au Mer

Amor Al Mar

Ce ciel bleu turquoiseEste cielo azul turquesa
Petit déj' de fraise et d'amourDesayunito de fresa y amor
Jus de mangue avec de l'ananasSumo de mango con piña
Un bisou, une chatouilleUn besito, una cosquilla
Une fleurUna flor

Ton accent franco-espagnolTu acento francés-español
La texture de ta peau couleur de soleilLa textura de tu piel color de Sol
Qui illumine les matins avec tant de passionQue alumbra las mañanas con tanta pasión
Tu es mon ange cupidonEres mi ángel cupido
Fin d'après-midi coloréFin de tarde colorido
Mon crépusculeMi arrebol

Être avec toi, en haute merContigo estar, en altamar
Les voiles dans le vent se laissent porterLas velas en el viento van dejándose llevar
Sans retour en arrièreSin vuelta atrás
Suivant l'horizon jusqu'en FlorideSiguiendo el horizonte hasta Florida
Quel beau chemin on a fait depuis PanamaQué linda ruta hicimos desde panamá

Être avec toi, en haute merContigo estar, en altamar
Notre voilier ne se lasse pas deNuestro velero no se cansa de
Continuer à chercher au-delàSeguir buscando más allá
Guidés par la faune de cette belle merGuiados por la fauna de este hermoso mar
Nous sommes toi et moi en voyageSomos tu e yo a viajar
Dans les Caraïbes en faisant l'amour à la merPor el Caribe haciendo amor al mar

Ce vert de la natureEse verde naturaleza
Expression de la beauté de DieuExpresión de la belleza de diós
Le surnom que je t'ai donnéEl apodo que te puse
Tu es le maracuja le plus douxEl maracuyá más dulce eres vos

Ton accent franco-espagnolTu acento francés-español
La texture de ta peau couleur de soleilLa textura de tu piel color de Sol
Qui illumine les matins avec tant de passionQue alumbra las mañanas con tanta pasión
Tu es mon ange cupidonEres mi ángel cupido
Fin d'après-midi coloréFin de tarde colorido
Mon crépusculeMi arrebol

Être avec toi, en haute merContigo estar, en altamar
Les voiles dans le vent se laissent porterLas velas en el viento van dejándose llevar
Sans retour en arrièreSin vuelta atrás
Suivant l'horizon jusqu'en FlorideSiguiendo el horizonte hasta Florida
Quel beau chemin on a fait depuis PanamaQué linda ruta hicimos desde panamá

Être avec toi, en haute merContigo estar, en altamar
Notre voilier ne se lasse pas deNuestro velero no se cansa de
Continuer à chercher au-delàSeguir buscando más allá
Guidés par la faune de cette belle merGuiados por la fauna de este hermoso mar
Nous sommes toi et moi en voyageSomos tú e yo a viajar
Dans les Caraïbes en faisant l'amour à la merPor el Caribe haciendo amor al mar

Dans les Caraïbes en faisant l'amour à la merPor el Caribe haciendo amor al mar
Aimer, amour, à la merAmar, amor, al mar
Dans les Caraïbes en faisant l'amour à la merPor el Caribe haciendo amor al mar