O Romance

El Romance

O Romance

Comienza el romanceComeça o romance
Y las cortinas se abrenE as cortinas vão se abrindo
Las luces se encienden revelandoAs luzes se acendem revelando
Un espectáculo, inicialmente, hermosoUm espetáculo, inicialmente, lindo
Allá vas tú, con tu simple tono doradoLá vem você, com seu simples tom dourado
Dando vida a un guion enredadoDando vida a um script embaraçado

Mira lo que el guion hizo con nosotrosOlha só o que o roteiro fez com a gente
Nos puso cara a caraNos colocou frente à frente
La doncella y el inconscienteA donzela e o inconsequente
La princesa y el delincuente, torpe y necesitadoA princesa e o deliquente, atrapalhado e carente

Y ahora, ¿qué hacemos?E agora, o que é que a gente faz?
Nuestra historia ya se enredó demasiadoNossa história já se enrolou demais
No sé vivir sin tiNão sei viver sem você
Pero a tu lado te estoy haciendo sufrirMas ao teu lado eu tô te fazendo sofrer

Y al final de esta trama, el villano soy yoE no fim dessa trama, o vilão sou eu
Y al final de esta trama, el villano soy yoE no fim dessa trama, o vilão sou eu
Sé que nos amamosSei que a gente se ama
Pero el desenlace de esta obraMas o desfecho dessa peça
No lo escribí yoNão fui eu quem escreveu
Si Dios es el directorSe Deus for o diretor
El protagonista será el amorO protagonista vai ser o amor

Y ahora, ¿qué hacemos?E agora, o que é que a gente faz?
Si esta historia ya se enredó demasiadoSe essa história já se enrolou demais
No sé vivir sin tiNão sei viver sem você
Pero a tu lado te estoy haciendo sufrirMas ao teu lado eu tô te fazendo sofrer

Y al final de esta trama, el villano soy yoE no fim dessa trama, o vilão sou eu
Y al final de esta trama, el villano soy yoE no fim dessa trama, o vilão sou eu
Sé que nos amamosSei que a gente se ama
Pero el desenlace de esta obraMas o desfecho dessa peça
No lo escribí yoNão fui eu quem escreveu

Y el final solo será felizE o final só vai ser feliz
Si me prometes ser mi actrizSe você me prometer ser minha atriz
Y llevarme más allá del cieloE me levar além do céu
Júrame delante de esta canciónJura pra mim diante dessa canção
Que nunca me sacarás del pechoQue jamais vai me tirar do peito
Es lo que esperoÉ o que eu espero
Y cambio la historia en el escenarioE eu mudo a história no palco
Para gritar así bien alto que te quieroPra gritar assim bem alto que eu te quero

Ah ah ah, uhm uhmAh ah ah, uhm uhm

Comienza el romanceComeça o romance