Picaneando o Coração

Escogiendo el corazón

Picaneando o Coração

¿Dónde irán los carros?Onde andarão as carretas
Eso cortó esta esquinaQue cortavam este rincão
Viniendo allí desde una vista alegreVindas lá de vista alegre
Caiboté a la LagunaCaiboté até o lagoão

Había un rastro en el caminoFicou um rastro na estrada
Con buey magro en el potroCom boi magro no potreiro
Descansando en el cobertizoDescansando no galpão
Los cigüeñales cantanCantam as cambotas camboeiros

Los gemidos de los juegos de ruedasOs gemidos dos rodados
Ha sido un largo dueloFicou um longo lamento
Llamando a un poco de bueyChamando algum vira boi
En estos toadas vientoNestas toadas do vento

Viniendo allí desde una vista alegreVindas lá de vista alegre
Caiboté a la LagunaCaiboté até o lagoão
Sólo nos queda la imagenNos sobrou apenas a imagem
Desde el carro en procesiónDa carreta em procissão
Y una punta de anheloE uma ponta de saudade
Escogiendo el corazónPicaneando o coração

Viniendo allí desde una vista alegreVindas lá de vista alegre
Caiboté a la LagunaCaiboté até o lagoão
Sólo nos queda la imagenNos sobrou apenas a imagem
Desde el carro en procesiónDa carreta em procissão
Y una punta de anheloE uma ponta de saudade
Escogiendo el corazónPicaneando o coração

Un orgullo herido dejóRestou um orgulho ferido
Para el vagón olvidadoPela carreta esquecida
En un compromiso contraídoNum compromisso assumido
Para sostener esta vidaDe sustentar esta vida

Tiempo en este sentidoO tempo nesse sentido
No hay lugar para la pacienciaNão tem lugar pra paciência
De aquellos que toman hasta semanasDos que levam até semanas
Viniendo allí de su voluntadVindos lá de sua querência

Carreteiro tiene una familiaCarreteiro tem família
Es por eso que el intercambio anuncióPor isso a troca anunciada
Por el carro y un caballoPela carroça e um cavalo
En las autopistas de la carreteraNas comitivas da estrada

Viniendo allí desde una vista alegreVindas lá de vista alegre
Caiboté a la LagunaCaiboté até o lagoão
Sólo nos queda la imagenNos sobrou apenas a imagem
Desde el carro en procesiónDa carreta em procissão
Y una punta de anheloE uma ponta de saudade
Escogiendo el corazónPicaneando o coração

Viniendo allí desde una vista alegreVindas lá de vista alegre
Caiboté a la LagunaCaiboté até o lagoão
Sólo nos queda la imagenNos sobrou apenas a imagem
Desde el carro en procesiónDa carreta em procissão
Y una punta de anheloE uma ponta de saudade
Escogiendo el corazónPicaneando o coração